Sta znaci na Engleskom DECA ODRASTAJU - prevod na Енглеском

• children grow up
• kids grow up
• children growing up

Примери коришћења Deca odrastaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca odrastaju bez roditelja.
Kids grow up without fathers.

Gledala sam kako mi deca odrastaju.
And I watched the kids grow up.

Deca odrastaju bez roditelja.
Children grow up without parents.

Gledala sam kako mi deca odrastaju.
I watched the children grow up.

Deca odrastaju gledajući( u) nas.
The kids grow up watching us.

Gledala sam kako mi deca odrastaju.
I have watched children grow up.

Deca odrastaju bez roditelja.
Children grow up without fathers.

Gledao sam kako nam deca odrastaju.
We've seen each other's kids grow up.

Deca odrastaju gledajući( u) nas.
Our kids grow up inspite of us.

Gledala sam kako mi deca odrastaju.
I wanted to watch my children grow up.

Deca odrastaju u toj jami.
Yep Kids growing up in this cesspool-.

No, stvarnost je da deca odrastaju.
But the truth is that our kids grow up.

Deca odrastaju bez roditelja.
Children grow up without their fathers.

Teško je gledati kako ti deca odrastaju.
It's tough to watch your kids grow up.

Deca odrastaju bez roditelja.
Children grow up without their parents.

No, stvarnost je da deca odrastaju.
But the reality is that our children grow up.

Deca odrastaju bez roditelja.
Children are growing up without parents.

Nameravam da gledam kako mi deca odrastaju.
I intend to see my children growing up.

Pazi deca odrastaju u bezbednosti.
Watch your children grow up in security.

Činjenica da naša mala deca odrastaju je DOBRA stvar.
Seeing our children grow is a wonderful thing.

Mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.
Many children grow up in fatherless homes.

Ja sam za to da gledam kako mi deca odrastaju.
My story is of a guy who gets to see his kids grow up.

Sara, deca odrastaju i napuštaju roditelje.
Sarah. Children grow up and leave their parents.

I dalje smo zajedno, stariji, videli smo kako nam deca odrastaju.
We were still together. Older but we got to see our kids grow up.

Danas, mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.
Nowadays, many children grow up in unhappy homes.

Ne dozvolite da vas preplanuo ten spreči da vidite kako vam deca odrastaju.
Don't let tanning keep you from seeing your kids grow up.

Danas, mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.
These days many children grow up in unhappy homes.

Zar ne želiš da živiš dovoljno dugo da vidiš kako ti deca odrastaju?
But don't you want to live long enough to see your kids grow up?

Deca odrastaju i uče se na upravo takvim primerima.
Children grow and learn at such different rates.

Voleo bih da je upoznala Kejt i da gleda kako deca odrastaju.
I would love her to have met Catherine and to have seen the children grow up.