Sta znaci na Srpskom CHILDREN GROW UP - prevod na Српском

• deca odrastaju
• деца одрасту
• деца расту
• deci da odrastu
• дјеца одрастају
• deca će odrasti
• деца одрастају
• deca odrastu
• deca rastu
• deca su odrasla
• дјеца расту
• деца одрастоше

Примери коришћења Children grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски

We help children grow up.
Pomažemo deci da odrastu.

Children grow up without parents.
Deca odrastaju bez roditelja.

I watched the children grow up.
Gledala sam kako mi deca odrastaju.

Children grow up without fathers.
Deca odrastaju bez roditelja.

I have watched children grow up.
Gledala sam kako mi deca odrastaju.

Children grow up without their fathers.
Deca odrastaju bez roditelja.

It is believed that children grow up in sleep.
Верује се да дјеца расту у сну.

Children grow up without their parents.
Deca odrastaju bez roditelja.

But the reality is that our children grow up.
No, stvarnost je da deca odrastaju.

Children grow up and go their ways.
Деца одрастоше и одоше својим путем.

Don't let your children grow up seeing this.
Ne dozvoli svojoj deci da odrastu u tome.

Children grow up and go their own way.
Деца одрастоше и одоше својим путем.

Most parents don't let their children grow up.
Mnogi roditelji ne dopuštaju deci da odrastu.

Your children grow up the same way.
И њихова деца одрастају на исти начин.

I was not seeing my children grow up.
Nisam primetio da su mi deca porasla.

Many children grow up in fatherless homes.
Mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.

Parents often do not want to let their children grow up.
Mnogi roditelji ne dopuštaju deci da odrastu.

I wish the children grow up healthy and strong!
Волела бих да деца одрасту здрава и јака!

I feel like I have not seen my children grow up.
Radeći, nisam primetio da su mi deca porasla.

Sarah. Children grow up and leave their parents.
Sara, deca odrastaju i napuštaju roditelje.

Time passes to quickly and children grow up just as fast.
Време толико брзо пролази и деца расту као из воде.

Children grow up, parents grow old.
Deca će brzo odrasti, a Vaši roditelji ostariti.

These days many children grow up in unhappy homes.
Danas, mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.

Children grow up in an atmosphere of security and confidence.
Дјеца одрастају у атмосфери сигурности и повјерења.

No one seems to care what happens when these children grow up.
Niko ne može da zna šta će biti kad nam deca odrastu.

But when the children grow up they get even heavier.
Али како деца расту, то постаје све теже.

Don't let tanning prevent you from seeing your children grow up,” she wrote.
Не дозволи за сунчање вас спречити да виде ваша деца одрасту", додала је она.

Nowadays, many children grow up in unhappy homes.
Danas, mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.

Life happens: People get married, have children, get divorced and their children grow up.
Живот се дешава: Људи се венчају, имају децу, разводе се и њихова деца расту.

Today, many children grow up in single-parent homes.
Danas, mnoga deca odrastaju u nesretnim domovima.