Примери коришћења Children who grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Children who grow up in war zones.
Naša deca rastu kroz ratove.With the right support,as Tough's extraordinary reporting makes clear, children who grow up in the most painful circumstances can go on to achieve amazing things.
Uz pravu pomoć,što je Taf izuzetno dobro dokumentovao u knjizi, i deca koja rastu u najnepovoljnijim okolnostima mogu postići zadivljujuće uspehe.Children who grow up in social.
Родитељи деце која одрастају у социокултурно.Posthumous children who grow up without a father.
Скрипт: Дете које расте без оца.Children who grow up with pets are healthier.
Deca koja rastu uz psa su zdravija.We know already that children who grow up with dogs tend to be healthier than kids who don't.
Već znamo da deca koja odrastaju sa psima imaju tendenciju da budu zdravija nego Children who grow up without unprecedented material success?
Da nam dete odraste i ne doživi neviđeni materijalni uspeh?Experts have long concluded that children who grow up next to animals develop communication skills and a sense of responsibility for their actions more quickly.
Психолози су одавно открили да код деце која расту близу животиња, веома брзо осећање одговорности за њихове поступке.Children who grow up in this kind of atmosphere think that this is normal.
Mladi koje rastu u ovakvom drustvu smatraju da je to normalno.It happens to children who grow up without parents or in problem families, where parents don't care.
То је случај са децом која расту без родитеља, или пак са Children who grow up in undisciplined households feel unwanted and unworthy.
Деца која расту у кући без дисциплине, осећају се нежељенима и безвреднима.Research shows that children who grow up with a pet generally have more confidence, a sense of responsibility and empathy.
Истраживања показују да деца која одрастају са кућним љубимцем углавном имају више повјерења, осећаја одговорности и емпатије.And children who grow up on farms develop far fewer allergies and… respiratory issues!
A deca koja odrastu na farmama imaju manje alergija i disajnih problema!He and Elliott pointed out that children who grow up on farms and are frequently exposed to worms and other organisms from farm animals are much less likely to develop allergies and autoimmune diseases.
Pokazalo se da se kod dece koja odrastaju na farmama, a Children who grow up in a situation of violence in later age are not familiar with any other way of communication.
Деца која одрастају у ситуацији насиља касније не познају други вид комуникације.Children who grow up in a situation of violence in later age are not familiar with any other way of communication.
Deca koja odrastaju u situaciji nasilja kasnije ne poznaju drugi način komunikacije.Children who grow up in an emotionally neglectful home learn some powerful lessons very early and well.
Deca koja odrastu u domu emocionalnog zanemarivanja nauče neke moćne lekcije veoma rano i dobro.Children who grow up in a household that under-responds to their feelings learn a powerful lesson early and well.
Deca koja odrastu u domu emocionalnog zanemarivanja nauče neke moćne lekcije veoma rano i dobro.Children who grow up with such a view will be the next generation of great leaders that Lao-tzu describes.
Deca koja odrastu uz takve stavove, biće sledeća generacija velikih vođa Children who grow up getting the nutrition from plant foods rather than meats have a tremendous health advantage.
Deca u razvoju koja svoje hranljive sastojke dobijaju iz namirnica biljnog porekla, umesto iz mesa, imaju ogromnih zdravstvenih prednosti.Children who grow up to be successful were also encouraged to read, even if their parents were uneducated.
Ljudi koji su postali uspešni Many children who grow up in poor countries reach adolescence with problems of malnutrition, which makes them vulnerable to diseases.
Многа деца која одрастају у сиромашним земљама достижу адолесценцију са проблемима потхрањености, што их чини рањивим на болести.Very often, children who grow up in dysfunctional families, which was dominated by violence and cruelty, have become ideal parents.
Врло често, деца која одрастају у дисфункционалних породица,Children who grow up in a family with an effective model of communication, seeking to meet their needs adequate means and into adulthood.
Деца која одрастају у породици са ефикасном моделу комуникације, траже да задовољи њихове потребе адекватна средства и у одраслом добу.Children who grow up in numerous families, where there are numerous relatives, have more examples of behavior and solutions to situations, authorities and opinions.
Деца која одрастају у бројним породицама, где има много рођака, имају више примера понашања и решења за ситуације, ауторитете и мишљења.Children who grow up never having known this depth of guidance walk through their lives with a type of emptiness and anger that they are always trying to identify.
Deca koja odrastu nikada ne spoznavši značaj ovog usmeravanja hodaju kroz život sa nekom prazninom i besom Children who grow up in nurseries and orphanages, he discovered, often showed a variety of emotional problems, as well as an inability to form intimate and lasting relationships with others.
Открива да деца која одрастају у сиротиштима често имају различите емоционалне проблеме, укључујући немогућност успостављања блиских и трајних односа са другима.Children who grow up on farms and are frequently exposed to worms and other organisms from farm animals are much less likely to develop allergies and autoimmune diseases.
Pokazalo se da se kod dece koja odrastaju na farmama, a Say that children who grow up in a two-parent household exhibit less delinquency and acting-out behaviors during adolescence than children raised in single-parent or cohabitating households.
Кажу да деца која расту у два родитеља домаћинство изложба мање делинквенције и глума-ван понашања током адолесценције него No one is more traumatized by this catastrophe than the children who grew up in the mad house of the state that called itself Islamic.
Niko 
