Примери коришћења Children to grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I want the children to grow up with me.
It's like they don't want their children to grow up.
Kao I did not want my children to grow up without their father.
Ne želim da moja deca odrastaju bez oca.Is this the nation in which we want our children to grow up?
We all want our children to grow up and be successful.
Svi želimo da nam deca odrastu i budu uspešna.Best get to it because I really do want my children to grow up great.
Tako sam odlučio jer želim da moja deca odrastaju kako treba.She may want her children to grow up with both parents.
And you know it's the responsibility of the Church to help these children to grow up.
Na Crkvi je odgovornost They wanted their children to grow up in peace.
Moj san je da moja deca odrastaju u miru.I urge you to think about what kind of world you want your children to grow up in.
Treba We want our children to grow up in a safer environment.
Želim da naša deca rastu u stabilnom okruženju.We don't expect or let our children to grow up….
Hajde I don't want my children to grow up in such an environment.
Не желим да ми деца одрастају у таквој средини.As so many parents and grandparents must be thinking,what kind of world do we want our children to grow up into?
Kao i mnogi roditelji i deke,pitao sam se- u kakvom to svetu želimo da naša deca odrastu?She may want her children to grow up with both parents.
Žele da njihova deca odrastaju uz oba roditelja.(Laughter) I began working abroad in my more mature years- I waited for my children to grow up because I wanted to be with them.
( Smeh) Ja sam dosta kasno počeo I don't want my children to grow up in such an environment.
Ne želim da moja deca odrastaju u takvom okruženju.Indeed, it was regarded a crime to allow children to grow up in ignorance of useful.
Naprotiv, smatrano je grehom dopustiti da deca odrastu ne naučivši neki koristan posao.I want my children to grow up with others, to have everything I didn't.
Želim da moja deca odrastu sa ostalima, Indeed, it was regarded as a sin to allow children to grow up in ignorance of useful labor.
Naprotiv, smatrano je grehom dopustiti da deca odrastu ne naučivši neki koristan posao.We all want our children to grow up in a safe and happy world where they will learn and play, make friends and be free of stress, don t we?
Svi želimo da nam deca rastu u bezbednom i srećnom svetu gde će se igrati i učiti, sticati prijatelje i živeti bez stresa, zar ne?Person we want our children to grow up to be.
Budimo ljudi u kakve želimo da naša deca odrastu.I want the children to grow up in the world- not just learning about it but living it and having friends around the world," she said.
Želim da moja deca odrastu u svetu― ne samo With deep sorrow, I realized that was not the mother I wanted my children to grow up with, nor was it how I wanted to live the rest of my life.
Са дубоким жаљењем сам схватила I don't want my children to grow up in this sickening environment.
Не желим да моја деца одрастају у овој црној рупи.With deep sorrow, I realized that was not the mother I wanted my children to grow up with, nor was it how I wanted to live the rest of my life.
Sa dubokim žaljenjem sam shvatila We all want our children to grow up and become successful adults.
Svi mi želimo da nam deca odrastu i postanu uspešna.Again, I don't know about you but I want my children to grow up with a normal attitude toward dating, love, and family.
Opet, ne znam za vas, ali ja želim da moja deca odrastu sa normalnim pogledom na zabavljanje, ljubav i porodicu.And I want our children to grow up in a home filled with love.
Сви бисмо желели да нам деца одрастају у срећном дому испуњеном љубављу.We all want our children to grow up healthy and happy.
Svi mi želimo da nam deca odrastaju zdrava i srećna.
