Sta znaci na Engleskom ODRASTA - prevod na Енглеском

• growing up
• grow up
• grows up

Примери коришћења Odrasta на Српском и њихови преводи на Енглески

Odrasta brzo.
Grow up fast.

Ili koji odrasta?
Or growing up?

Derek odrasta u veoma gadnom kraju.
Derek grows up in a really rough neighborhood.

Moja mala klinka… Odrasta.
My little sprout, growing up.

Niko ne odrasta na Floridi.
No one grows up in Florida.

Bilo je to dijete odrasta.
There was this kid growing up.

Dečaku koji odrasta u sirotištu.
Orphans growing up in orphanage.

Da vidim mog sina kako odrasta.
To see my son grow up, you know?

Svaki klinac odrasta sa babarogom ispod kreveta.
Every kid grows up with a bogeyman under his bed.

Gledam Joanie kako odrasta.
I'm getting to watch Joanie grow up.

Neka on ili ona odrasta u manje komplikovanom svetu.
May he or she grow up in a less complicated world.

Ne želim da dijete odrasta samo.
I don't want this baby growing up alone.

Zato devojka odrasta u sirotištu, nesvesna svog neverovatnog porekla.
The young girl grows up in an orphanage, unaware of her incredible parentage.

Teško je gledati kako ti dijete odrasta.
It's hard watching your kid grow up.

Želeo je da mu dete odrasta u normalnoj zemlji.
He wanted to see his daughter grow up in a free world.

Želim biti uz njega dok odrasta.
I want to be there for him when he grows up.

Stalno sanjam kako dete odrasta, ženi se i dobija decu.
I have this recurring dream about a young child growing up, getting married, and having kids.

Osećam se kao da sam ga gledao kako odrasta.
I feel like I've watched him grow up.

Meni i Ruth je bitno da Charlie odrasta u blizini porodice.
It's important to me and Ruth that Charlie grow up around family.

Ipak je ovo sasvim drugačija generacija, koja odrasta…“.
It's a different age, grow up.”.

Kada imate celu generaciju koja odrasta kao prestupnici,…".
When you get a whole generation that grows up as felons,…".

Voleo bih da je Džim mogao da vidi kako mu dete odrasta.
I wish Jim could have seen his child grow up.

Kakvo je iskustvo deteta koje odrasta u domu emocionalnog zanemarivanja?
What is the experience of a child growing up in an emotionally neglectful home?

Godine planiranja, gledanja kako Kevin odrasta.
Years of planning. Watching Kevin grow up.

I ne zelim da mi dete odrasta ovde.
I don't want my daughter growing up here.

Ipak, sada je srećna što njeno dete odrasta uz oca.
After all, it's important that the child grows up with a father.

Naša mala djevojčica, koju smo gledali kako odrasta, čuvali je i pazili.
Our little girl, who we've watched growing up, nurtured and cared for.

Priča smeštena u 1983. o problematičnom momku koji odrasta u Engleskoj.
A story about a troubled boy growing up in England, set in 1983.

Ne želim da još jedno dijete odrasta bez majke.
I couldn't let another kid grow up without his mother.

Ta imena su previse skotska za dete koje odrasta u Francuskoj.
Your choices are far too Scottish for a child growing up in France.