Sta znaci na Engleskom KAD ODRASTE - prevod na Енглеском

• when he grows up
• when he grew up
• as an adult

Примери коришћења Kad odraste на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona ce biti bolja kad odraste.
Will she get better when she grows up?

Čak i kad odraste i kad bude imao drugu ženu u svom životu i nov dom, vi ćete još uvek biti njegova majka, oslonac i konstantna podrška.
Even when he grows up and has a new woman in his life and gets a new home you are still his mother; homebase, the ever constant.

Na koje će stati kad odraste.
WHO she is going to be when she grows up.

Negativno iskustvo u detinjstvu označava traumatično životno iskustvo koje se događa pre 18. godine, a koje osoba pamti kad odraste.
An Adverse Childhood Experience(ACE) describes a traumatic experience in a person's life occurring before the age of 18 that the person recalls as an adult.

Kad su je pitali što želi biti kad odraste, rekla je živa.
And when she was asked What she wants to be when she grows up, She said,"alive.".

Od toga šta vaše dete jede danas, zavisi šta će jesti kad odraste.
The food that your child is given now will determine how they eat as an adult.

Dečak voli da igra fudbal, a kad odraste bi voleo da postane fudbalska zvezda.
He loves to play basketball and when he grows up he would like to be a professional basketball player.

Hatorka će biti extra riba kad odraste.
Sykes will make a fine fisherman when he grows up.

Volela bih da moja ćerka misli o meni tako jednog dana kad odraste.
I hope my daughter feels the same about me when she grows up.

Ona samo želi biti ista ti kad odraste.
She just wants to be you when she grows up.

Jedino što želim je da ne ponovi moju grešku kad odraste.
The only thing I want for him is not to make my mistakes when he grows up.

Valjda je htio biti vatrogasac kad odraste.
I guess he wanted to be a fireman when he grew up.

Za svako dete je rekla šta bi ona želela da bude kad odraste.
She then asked each child what they wanted to be when they grow up.

Da želi da bude pacijent kad odraste.
She said she wanted to be a patient when she grows up.

Znate li koliko će vaše dete biti visoko kad odraste?
Have you ever wondered about how tall your child will be when he grows up?

Kad su Džona Lenona pitali šta bi voleo da bude kad odraste, rekao je“ srećan”.
John Lennon was once asked what he wanted to be when he grew up and he said happy.

Jeste li ikad uživo vidjeli zamjenike šerifa? Tko želi biti policajac kad odraste, ha?
So who here wants to be a cop when they grow up, huh?

Kad su Džona Lenona pitali šta bi voleo da bude kad odraste, rekao je" srećan".
When John Lennon was asked what he wanted to be when he grew up he said… happy.

Hoće li moj sin funkcionisati kao" normalan" čovek kasnije kad odraste?
Will he function as a“normal” man later on when he grows up?

Kad su Džona Lenona pitali šta bi voleo da bude kad odraste, rekao je" srećan".
When asked as a young boy what he wanted to be when he grew up, John Lennon responded“Happy”.

Kad je imao 5 godina, pitao sam svog sina Stevea što bi htio biti kad odraste?
When he was five years old, I asked my son Steve what he wanted to be when he grew up.

Želiš da ona svira trombon kad odraste?
You want her to be a trombone player when she grows up?

Jednom je u školi trebao napisati pismeni sastav o tome šta bi želeo biti i raditi kad odraste.
In school, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up.

Kaže da želi biti humanitarac kad odraste.
He says when he grows up, he wants to be an aid worker.

Kaže da želi da bude humanitarac kad odraste.
He says when he grows up, he wants to be an aid worker.

Bilo je neizbežno da će se iskvariti kad odraste.
It was inevitable that he would become depraved when he grew up.

Znate li koliko će vaše dete biti visoko kad odraste?
Have you ever wanted to know how tall your child will be when they grow up?

Rekla je da će jednog dana Udati se za strica Stevea kad odraste.
She said one day she's gonna marry Uncle Steve when she grows up.

Znam da to nema veze kad je mlad, ali kad odraste?
I know it won't matter when he's young, but… What about when he grows up?

Bolje bi bilo ako bi nas obavestio šta će da radi kad odraste.
It would be so awesome to tell her what she would be doing when she grows up.