Sta znaci na Engleskom KAD ON KAŽE - prevod na Енглеском

• when he says

Примери коришћења Kad on kaže на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad on kaže.
When he says.

U redu, ali samo kad on kaže.
All right. Only when he says, though. Okay.

Deo kad on kaže.
The bit where he says.

Pa se pitam, kako mu je ta žena dala alibi kad on kaže da je kriv?
So I'm wondering, how come this lady alibis him when he says he's guilty?

Pa kad on kaže da voli jazz.
So when he says he likes jazz.

Da li te prepadne kad on kaže" veruj mi"?
Does it give you the fear, when he says,"Trust me"?

Kad on kaže ne, tako i misli.
When he says no, he means it.

Koju težinu ima kad on kaže da neće potpisati dogovor?
What are the implications if he say, chooses not to sign?

Kad on kaže vidjeti, tada misli j-e-s-t-i!
When he says meet, he means M-E-A-T!

Koju težinu ima kad on kaže da neće potpisati dogovor?
How is that happening when he says the contract has not been signed?

Kad on kaže da je tužan to je svetogrđe- rekao je Rešak.
When He said"Receive the Holy Spirit", that is a command.

Koju težinu ima kad on kaže da neće potpisati dogovor?
What did you say when he said he would not sign the?

Kad on kaže,' Ko si ti?' zašto mu nisi odgovorio,' A ko si ti?'.
When he says,"Who are you?" Why didn't you say,"Who are you?".

Sva moja prošla iskustva bi mogla da govore da to nije bilo tako, ali sada se više ne usuđujem da kažem da nije tako, kad On kaže da jeste.
All my past experiences may have shown that it was not so; but I dare not say it is not now, when He says it is.

Dakle kad on kaže da je zdrav kao konj.
So when he says he's as healthy as a horse.

Sva moja prošla iskustva bi mogla da govore da to nije bilo tako, ali sada se više ne usuđujem da kažem da nije tako, kad On kaže da jeste.
He knows best, all my past experience may have shown that it was not so; but I dare say it is not now, when He says it is.

Da, zato jer kad on kaže ne, ja imam probleme sa ženama.
Yes, because then when he says no, I've got a problem with women.

Kad on kaže da nisam kriv, vjerujem mu.
Cos I know when he says I didn't do anything wrong, I will believe it.

Šta znači kad on kaže da želi nešto ozbiljno, ali ne tretira u skladu sa tom željom?
What does it mean when he says he has feelings but doesn t want to act on them?

Pa kad On kaže, da mi bez Njega ne možemo činiti ništa, onda to tako treba bukvalno razumeti i primiti.
Therefore, when He says that without Him we can do nothing, then this should be taken literally.

Kad ona kaže dosta, stanite.
When she says stop, you stop.

Kad mu kažem" sedi" on sedne.
When I tell him to sit, he sits.

Kad mu kažem da je gotovo.
And… when I tell him it's over.

Kad mu kažem… gotovo je. Završeno.
When I tell him… it's over.

Neće kad mu kažem za električara.
Not when I tell him about the electrician with the passkey.

Moj mužić će se oduševiti kad mu kažem.
Bet my man is thrilled when I tell him this.

Moj mužić će se oduševiti kad mu kažem.
My brother will be so excited when I tell him.

Da prestane da budali svaki put kad mu kažem šta da radi.
To stop causing trouble when I tell him what to do.

Moj mužić će se oduševiti kad mu kažem.
Spock, your father will be so pleased when I tell him.

Želim da vidim njegovo lice kad mu kažem da je patuljak koji je glumio unutar R2-D2 umro.
I want to see his face when I tell him the midget who acted inside of R2-D2 died.