Sta znaci na Srpskom WHEN I TELL HIM - prevod na Српском

• kad mu kažem
• kada mu kažem
• kad sam mu reći
• kad mu kazem
• кад му будем рекао

Примери коришћења When i tell him на Енглеском и њихови преводи на Српски

And… when I tell him it's over.
Kad mu kažem da je gotovo.

Bet my man is thrilled when I tell him this.
Moj mužić će se oduševiti kad mu kažem.

When I tell him… it's over.
Kad mu kažem… gotovo je. Završeno.

My brother will be so excited when I tell him.
Moj mužić će se oduševiti kad mu kažem.

When I tell him… the other stuff.
Kada mu kažem… i te ostale stvari.

Spock, your father will be so pleased when I tell him.
Moj mužić će se oduševiti kad mu kažem.

When I tell him to sit, he sits.
Kad mu kažem" sedi" on sedne.

He will piss himself laughing when I tell him about this.
Има да се упиша од смеха кад му будем рекао за ово.

Not when I tell him about the electrician with the passkey.
Neće kad mu kažem za električara.

To stop causing trouble when I tell him what to do.
Da prestane da budali svaki put kad mu kažem šta da radi.

When I tell him to do something, he becomes angry.
Kada mu kažem šta da radi, on se naljuti.

When Henry finds out… when I tell him what John's done.
Kad Henri sazna… kada mu kažem šta je Džon uradio.

I can't wait to see the Führer's face when I tell him.
Једва чекам да видим Фирерово лице кад му будем рекао.

When I tell him that we're getting married, he's just gonna have to accept you.
Kad mu kazem da cemo da se vencamo, morace da te prihvati.

I thought that you should be here when I tell him.
Mislio sam da bi trebao biti ovdje kad sam mu rekao.

I swear to you, when I tell him that we're ready, he's going to jump at the chance.
Kunem ti se, kad mu kazem da smo spremni, Skocice na sansu.

Julius is coming by anyway, and he loves when I tell him my dreams.
Julius dolazi od strane svejedno, a on voli kad sam mu reći svoje snove.

I want to see his face when I tell him the midget who acted inside of R2-D2 died.
Želim da vidim njegovo lice kad mu kažem da je patuljak koji je glumio unutar R2-D2 umro.

I will never get to share the moment with my husband when I tell him that I am pregnant.
Nikada neću podeliti taj trenutak sa mužem kad mu kažem da sam trudna.

I'm gonna show this to my dad when I tell him what you did to me.
Ja sam gonna Pokažite ovaj moj tata kad sam mu reći što si učinio za mene.

The husband you're so proud of… I would love to see his face when I tell him everything. Blackmail.
Tvoj muž je tako ponosan… voleo bih da mu vidim izraz lica kada mu kažem istinu.- Ucena.

He asked what happend to my friends- when I tell him they died- and I miss them.
Pitao je šta se desilo sa mojim prijateljima- kad sam mu rekao da su umrli- i da mi nedostaju.

I'm thinking of my husband who won't believe me when I tell him that I had 10 inches of Snow everyday in Jamaica!".
Razmišljam o svom mužu koji mi neće verovati kada mu kažem da sam svakoga dana imala 25cm snega na Barbadosu.

Good luck, but how do you think judge Hopkins is gonna respond to your allegations when I tell him they're coming from a man who is about to be fired?
Srećno, ali kako misliš da će sudija Hopkins reagovati na tvoje optužbe kada mu kažem da dolaze od čoveka koji je bio pred otkazom. Ti?

But when I told him you'd written the song… he introduced me to.
Ali, kad sam mu rekao da si ti napisao pesmu… upoznao me je sa.

Yeah, he didn't listen when I told him to stop crying.
Da, nije poslušao kad sam mu rekao da prestane da place.

When I told him to get off, he shot at me.
Kad sam mu rekao da odbije, pucao je u mene.

He got all crazy when I told him.
Poludeo je kad sam mu rekao.

When I told him Britain had no agents inside Russia.
Kad sam mu rekao da Britanija nema agente u Rusiji.

Holbrooke cackled when I told him that we were not his slaves.
Holbruk se sitno nasmejao kad sam mu rekao da nismo njegovi robovi.