Примери коришћења When i tell people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When i tell people.
Kad to kažem ljudima je.This always comes up when I tell people about my book.
Uvek When I tell people that.
Kad to kažem ljudima je.It never fails that I get a puzzled look when I tell people where I'm from.
Никада не успије да добијем збуњен изглед када кажем људима одакле сам.When I tell people this.
Kad to kažem ljudima je.There was this one time but I find when I tell people in Bali that I'm divorced, it upsets them.
When I tell people they are skeptical.
Kada ljudima kažem da sam vernik, skeptični su.Do you know the reaction I get when I tell people I'm trying to place 11 and 16-year-old siblings?
Da li znate kakve su reakcije ljudi kada im kažem da pokušavam da udomim 11 i 16 godina stare brata i sestru?When I tell people that I have a title they….
I'm still not comfortable with calling myself fat- when I tell people the title of the show I wince a little.
Još uvek se ne osećam prijatno da sebe nazovem debelim- kada kažem ljudima naziv šoua, uvek se pomalo trznem.When I tell people they look at me blankly.
Док сам говорио људи These are common questions I am typically asked when I tell people that I lead a ministry for coaching leaders.
But when I tell people things they invent stuff.
Мелиса Бацелар, 33, ожењен, животиња бихејвиористички Студио Град,Калифорнија" Када кажем људима не желим децу, они ће одмах претпоставити да не волим децу.When I tell people anything, they just change the subject.
Kada počnem da pričam o tome, oni samo promene temu.In other words, I look for aliens, and when I tell people that at a cocktail party, they usually look at me with a mildly incredulous look on their face.
Ja zapravo tragam za vanzemaljcima. Kada to kažem ljudima na zabavi, oni me obično gledaju sa nevericom.When I tell people I work from home….
A tek kad probam da im objasnim And now, when I tell people what I do, they move toward me.
A sada kad kažem ljudima čime se bavim, oni mi prilaze.When I tell people I just feel so thankful.
Када ми људи кажу, једино што ја могу да You know, when I tell people, that I had dinner with Jesus, they are gonna think, I'm crazy.
Znaš, kada budem pričala ljudima da sam večerala sa Isusom smatraće da sam luda.When I tell people you attacked me, I want it to look realistic.
Kada kažem ljudima da si me napao, želim da bude uverljivo.(Music ends) Now, when I tell people I'm an astrophysicist, they're usually pretty impressed.
( Музика се завршава) Е, сад, када кажем људима да сам астрофизичар, обично су прилично импресионирани.When I tell people this, I feel like I'm talking to rocks.
Кад причам људима све ово, они мисле да You know, when I tell people what I do and I talk about this program.
Znate, kad kažem ljudima šta radim i razgovaramo o ovom programu, neki me pitaju' Zar je stvarno otišlo van kontrole?'.When I tell people I'm an artist, they always ask me the same question.
Када кажем људима око себе да сам тренер, увек ми постављају иста питања.When I tell people that, they usually have two reactions, one right after the other.
When I tell people what my job is, I get a lot of different reactions.
Kada ljudima kažem čime se bavim, suočavam se sa lepezom različitih razmišljanja.When I tell people that the media are celebrating the‘liberation of Raqqa,' they are upset.
Kada kažem ljudima da mediji slave' oslobođenje Rake' oni postanu uznemireni.When I tell people that my mom, Sandy, is my running partner, they're often surprised.
Када кажем људима да је моја мама, Санди, мој тренирао партнер, они Често су изненађени.When I tell people about this book, they often say,“We're just going to be numbers!”!
