Примери коришћења When i tell them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When I tell them in Mordor.
Kada im kažem u Mordoru.Nobody thinks I'm black when I tell them.
When I tell them how I do it they are amazed.
Kad im kažem kako je, čude se.Men go crazy when I tell them my name.
Muškarci polude kad im kažem kako se zovem.When I tell them she will have a criminal record, they stop listening.
Kad im kažem da ima kriminalni dosje, prestanu slušati.Volela bih da budeš tamo kad im kažem.And when I tell them the way I feel its like….
Ali kada im kažem kako se osećam, Some people are surprised when I tell them I am Mexican.
Ljudi se čude kada im kažem da sam Rus.It's first when I tell them that it is a joke that people start laughing.
Tek kada im kažem da je to šala, ljudi počnu da se smeju.Everyone always describes us as heavy metal even when I tell them otherwise.
Сви нас описују као хеви метал, чак и када им кажем другачије.Everyone laughs when I tell them that I wrote“Codependency for Dummies”.
Svi se smeju kada im kažem da sam napisala„ Zavisnost za neznalice“.Vidim šok u njihovim licima kad im kažem da sam joj majka.".Everyone fun when I tell them that I had written Codependency for Idiots.
Svi se smeju kada im kažem da sam napisala„ Zavisnost za neznalice“.Younger people are surprised at first,especially when I tell them I am 72.
Млађи су на почетку изненађени,поготово када им кажем да сам 72.People don't believe me when I tell them I'm allergic to exercise.
Ljudi mi ne veruju kada im kažem da sam alergična na vežbanje.When I tell them to meditate, they're afraid, and if not afraid, then just plain sleepy.
Kad im kažem da meditiraju, plaše se, a ako se ne plaše, onda jednostavno zaspu.People don't believe me when I tell them it's that old.”.
Ljudi ne veruju kad im kažem da sam radila samo nos.".When I tell them the way I feel, it's like they hear but they're really not listening.".
Ali kada im kažem kako se osećam, The cops are gonna perk up when I tell them you've been stalking her.
Panduri će mi dati olakšice kad im kažem da je uhodiš.When I tell them I got your confession,I need them to believe that you didn't give it up easy.
Када им кажем да сам извукао признање, хоћу да ми поверују да ниси тек тако рекао.People are so distressed when I tell them to forget their past.
Ljudi su tako uznemireni kad im kažem da zaborave svoju prošlost.When I tell them I don't have any insurance, they tell me they will call and they never have.
Када им кажем да немам никакво осигурање,People react pretty well when I tell them what I am studying here.
Ljudi se čudno ponašaju kad im kažem šta studiram.“.And when I tell them that the ferocious army-ant soldiers with their giant jaws, used to defend the colony, are all always female, they seem to not quite believe me.
Када им кажем да су свирепи мрави-ратници са гигантском вилицом, који бране колонију увек женке, People don't believe me when I tell them I used to weigh over 230 pounds.
Mnogi iz okruženja Now people I talk to are often surprised when they hear that these are the only four components that make a conservation drone, butthey are even more surprised when I tell them how affordable these components are.
Ljudi sa kojima ja razgovaram obično su iznenađeni Odbor će biti zadovoljan kad im kažem da sam pronašao put iz ovoga.Many people are shocked when I tell them that fruit juice is actually damaging their health, and it takes a while to convince them I'm right.
Многи људи су шокирани када им кажем да воћни сок је заправо штети њиховом здрављу, и потребно је време да What do you think the girls are going to say When I tell them that you left their brother behind?
Šta misliš da će devojke da So some psychologists said, when I tell them I run 140 humanitarian projects in the Himalayas that give me so much joy, they said,"Oh, I see, you work for the warm glow.
Neki psiholozi su rekli, kada im kažem da vodim 140 humanitarnih projekata na Himalajima koji mi pružaju toliko radosti, 
