Sta znaci na Srpskom WHEN I TEACH - prevod na Српском

• kad ja predajem
• kada predajem
• kada učim
• kada poučavam

Примери коришћења When i teach на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know, when I teach Im….
Vi, dok sam ja ucio….

When I teach her, you say I am beating her down.
Кад сам је научити кажете ја тукао доле.

It's the same when I teach.
Takva sam i kada učim.

So when I teach it's the same thing.
Када учите СЕО то је иста ствар.

I also do the same when I teach.
Takva sam i kada učim.

It's nice when I teach them something.
Лепо је кад их ја нешто научим.

There's something particular I do when I teach the Fa.
Ima nešto posebno što ja činim kad predajem Fa.

When I teach you the Great Law it encompasses the Three Realms.
Kad vas ja učim Veliki Zakon, on obuhvata Tri domena.

I'm doing bad things to my own future and well-being when I teach this way.
Radim loše stvari mojoj budućnosti i dobrobiti kada predajem ovako.

When I teach, I always talk about audience issues.
Dok sam predavala u školi, uvek sam pričala o strahovima.

He will get plenty of time to see nature when I teach him how to hunt.
On će dobiti puno vremena vidjeti prirodu kad sam ga naučiti kako loviti.

But when I teach magnetic force, I just see eyeballs glazing.
Ali kad podučavam magnetska sila, ja samo vidjeti oči glazurom.

My way of thinking is often an Asian way when I teach the Fa, so I wanted to ask you.
Kad predajem Fa, moj način razmišljanja često je azijatski, pa vas zato pitam.

When I teach this game- I hold my dog by the collar when I toss the ball.
Када учим ову игру- држим пса за оковратник када бацам лопту.

The students can understand me as well as receive everything I carry when I teach the Fa.
Učenici me mogu razumeti, i istovremeno dobiti sve što ja nosim dok predajem Fa.

When I teach the Fa I talk about widely applicable things and speak in a broad sense.
Kad predajem Fa, ja govorim o stvarima široke primene i govorim u širem smislu.

When I dislike a certain style, I make sure to avoid it when I teach.”.
Kada vidim neki trik koj mi se dopadne usavršavam ga sve dok ga ne naučim.”.

When I teach Fa to human beings, is it necessary for me to talk about Fa at that high a level?
Kad predajem Fa ljudskim bićima, je li neophodno da govorim o Fa na tako visokom nivou?

And it's interesting, when I teach my students about African-American history, I tell them about slavery.
Zanimljivo je da kada studentima predajem afro-američku isotriju, ja njima pričam o ropstvu.

When I teach a new rule to my students, they always ask,“What's the‘but'?” in the end.”.
Када предајем својим ученицима ново правило они увек питају:‘ А шта значи оно‘ али‘ на крају?‘“.

I have tried to spread joy when I teach, when student learn, when we go through this experience known as school.
Pokušala sam da širim radost dok predajem, dok moji učenici uče, dok zajedno prolazimo kroz iskustvo poznato kao škola.

When I teach the Fa, I also use modern people's concepts to explain the Fa so that people can understand.
Kad predajem Fa, ja koristim i koncepte savremenih ljudi da bih objasnio Fa na način da ljudi shvate.

Teacher: At present, when I teach the Fa I also incorporate today's science, since mankind is already how it is.
Učitelj: Trenutno, kad predajem Fa, ja takođe uključujem današnju nauku, budući da je čovečanstvo već takvo kakvo je.

When I teach the history of the English language, I require that students teach me two new slang words before I will begin class.
Kada predajem istoriju engleskog jezika, tražim od studenata da me nauče 2 nove reči iz slenga pre početka časa.

That's because when I teach the Fa my bodies at all the levels, all the way to infinity, are all teaching, so which level could you say it belongs to?
To je zato što dok predajem Fa, moja tela na svim nivoima, sve do beskonačnosti, predaju, pa kom biste onda nivou to pripisali?

When I teach the Fa, the me's at level after level are teaching the Fa, too, and sentient beings at level after level are listening to the Fa.
Kad ja predajem Fa,[ mnoštva] mene na nivoima iza nivoa takođe predaju Fa, i živa bića na nivoima iznad nivoa slušaju Fa.

That is why sometimes when I teach you the Fa it is so challenging that even when all human expressions have been exhausted it's still hard to capture the magnificence of the universe.
Zato, ponekad, kad vas učim Fa, to je toliko zahtevno da čak i kad se svi ljudski izrazi iscrpe, opet je teško predstaviti koliko je univerzum veličanstven.

When I teach the Fa at this human place, all other dimensions can hear the Fa as well, so I came here to teach the Fa.
Kad ja predajem Fa na ovom mestu ljudi, sve ostale dimenzije takođe mogu da slušaju Fa, pa sam ja došao ovamo da predajem Fa.

Because when I teach the Fa using this complex language, many gods at different levels listen to the Fa.
Jer kad ja predajem Fa koristeći ovaj složeni jezik, mnogi bogovi na različitim nivoima slušaju Fa.

When I teach the study of framing at[UC] Berkeley, in Cognitive Science 101, the first thing I do is I give my students an exercise.
Када на Берклију предајем„ уоквиравање“, на предавањима из„ Увода у у когнитивну науку“, прва ствар коју учиним јесте да својим студентима задам једну вежбу.