Sta znaci na Engleskom KAD SAM MU REKAO - prevod na Енглеском

• when i told him

Примери коришћења Kad sam mu rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Poludeo je kad sam mu rekao.
He got all crazy when I told him.

Kad sam mu rekao, baš smo se posvađali.
When I told him, he was conflicted.

Trebao je ići kući kad sam mu rekao.
He should've gone home when I told him to.

Kad sam mu rekao, baš smo se posvađali.
When I told him we had an intense discussion.

Trebali ste mu vidjeti lice kad sam mu rekao.
You should've seen his face when I told him.

Odgovorio je kad sam mu rekao šta se dogodilo.
He said when I told him what happened.

Naš libanonski prijatelj se srušio kad sam mu rekao.
Knocked our Lebanese friend dead when I told him.

Kad sam mu rekao da odbije, pucao je u mene.
When I told him to get off, he shot at me.

Kažem ti, tata je poludio kad sam mu rekao.
I'm tellin' ya, my dad flipped when I told him.

Kad sam mu rekao da Britanija nema agente u Rusiji.
When I told him Britain had no agents inside Russia.

Moj otac je isto bio Bog i kad sam mu rekao.
My father was a God himself and when I told him.

Kad sam mu rekao da se vrati na pravi kurs, odbio je..
When I told him to get back on course, he refused.

Ekli je bio tako besan kad sam mu rekao za ove dlake!
Ecklie was so pissed when I told him about these hairs!

Ali, kad sam mu rekao da si ti napisao pesmu… upoznao me je sa.
But when I told him you'd written the song… he introduced me to.

Trebao si da vidiš debelog kad sam mu rekao da dođe.
Should've seen that blimp's face when I told him he had to be here.

Kad sam mu rekao da stoji u njenoj krvi, kakva mu je bila reakcija?
And… When I told him he was standing in her blood, what was his reaction?

Da, nije poslušao kad sam mu rekao da prestane da place.
Yeah, he didn't listen when I told him to stop crying.

Mislio sam da bi trebao biti ovdje kad sam mu rekao.
I thought that you should be here when I tell him.

Podsjetio me na to kad sam mu rekao kakva ste gnjavatorica.
A fact he reminded me of when I told him what a pain you are.

Kad sam mu rekao koliko je ovo vredno… on je želeo da ga ostavi tebi.
When I told him how valuable this was, he he only wanted to leave it to you.

Izgledao je vrlo zadovoljan kad sam mu rekao da nismo..
He seemed very pleased when I told him we hadn't.

Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Even after I told him the wife would pull through, he was still depressed.

Holbruk se sitno nasmejao kad sam mu rekao da nismo njegovi robovi.
Holbrooke cackled when I told him that we were not his slaves.

Kad sam mu rekao da sam ja glumac koji je igrao Mister Bina, on je rekao:.
After I told him that I was finished as a ballplayer, he said.

Trebalo je da ga vidiš kad sam mu rekao za kakvo uvežbavanje je odabran.
You should've seen him when I told him about the training he'd been picked for.

Pitao je šta se desilo sa mojim prijateljima- kad sam mu rekao da su umrli- i da mi nedostaju.
He asked what happend to my friends- when I tell him they died- and I miss them.

Da, to mi je rekao kad sam mu rekla da ću mu biti devojka.
Yeah, he told me when I told him I'd be his girlfriend.

A kad sam mu rekla, pogodi šta je uradio.
And when I told him, guess what he did.

Julius dolazi od strane svejedno, a on voli kad sam mu reći svoje snove.
Julius is coming by anyway, and he loves when I tell him my dreams.

Kad sam mu rekla da sam trudna, raskinuo je..
When I told him I was pregnant, he broke it off.