Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO ODRASLA - prevod na Енглеском

• old enough
• mature enough
• grown up enough
• quite grown up
• adult enough

Примери коришћења Dovoljno odrasla на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada budem dovoljno odrasla.
When I'm old enough.

Dovoljno odrasla da bolje razumeš.
Old enough to know better→.

Još nisam dovoljno odrasla.
I am still not quite grown up.

Onda on kaže da ne možemo više… kaže mi da sam klinka… da nisam dovoljno odrasla da imam dete.
Then he says we can not go on… I am a girl says… I'm not mature enough to have a child.

Aleks nije dovoljno odrasla za žurku.
Alex is not old enough for a party.

Dok Blu Ajvi ne bude bila dovoljno odrasla…".
Til Blue Ivy is old enough to…"- Send.

Čim je bila dovoljno odrasla- udala sam je.
Once she was old enough, he married her.

Dopusti da pokažem, da mogu biti super i stalno na internetu, a opet dovoljno odrasla, da ne trebam klovna.
Allow me to show you how I can be hip enough to hang ten on the web, yet adult enough to not need a clown.

Dok ne budem dovoljno odrasla za odlazak.
Just till I'm old enough to leave.

Mislila sam da sam dovoljno odrasla.
I thought I was quite grown up.

Kada sam dovoljno odrasla, to sam i uradila.
Once I was old enough, that's what I did.

Nisam stručnjak, ali čini se očiglednim da ljudska bića nisu još sasvim dovoljno odrasla da bi im bilo povereno nuklearno gorivo.
I am no expert, but it does seem on the face of it that human beings are not quite grown up enough yet to be entrusted with nuclear fuels.

Dok ne bude dovoljno odrasla da sama odluči.“.
He's old enough to decide for himself.”.

Mislim, da Haulin nije dovoljno odrasla da rukuje s njom.
I just don't think Howleen is mature enough to handle it.

Mislim da sam dovoljno odrasla da mi kažete tko su moji pravi roditelji.
I think I'm old enough for you to tell me who my real parents are.

Niti je bila dovoljno odrasla da shvati.
She was not old enough to understand.

Deca nisu dovoljno odrasla da bi to radila sama.
Children are not old enough to do this by themselves.

Čim je bila dovoljno odrasla- udala sam je.
When I met her, I was mature enough to marry her.

Ako sam ja dovoljno odrasla, ti si možda suviše stara.
If I'm old enough, maybe you're too old..

Zašto sam onda dovoljno odrasla da potpišem zakup.
Because I was old enough to sign the lease.

Čim su deca dovoljno odrasla, upisali smo ih na časove plivanja.
As soon as the kids were old enough we signed them up for swimming lessons.

Kao da ja nisam dovoljno odrasla da se nosim s tim?
Like I'm not mature enough to deal with this?

Sad kad je dovoljno odrasla, može te videti.
Now that she's old enough, she can see you.

Dok ne bude dovoljno odrasla da sama odluči.“.
She is old enough to decide for herself.”.

Dok ne bude dovoljno odrasla da sama odluči.“.
She's old enough to make her own choices.".

Dok ne bude dovoljno odrasla da sama odluči.“.
She's grown up enough to decide for herself.

Mislim da su dovoljno odrasla da odluče sama.
I think they're old enough to decide for themselves.

Jer nisam dovoljno odrasla da podnesem to?
Because, evidently, I wasn't grown up enough to handle it?

Mislim da je danas dovoljno odrasla za nositi se s time.
I think today she's mature enough to handle it.

Dok ne bude dovoljno odrasla da sama odluči.“.
When they are old enough, they can decide for themselves.”.