Sta znaci na Engleskom PORASTEŠ - prevod na Енглеском

• you grow up
• are older
• are bigger
• you grew up

Примери коришћења Porasteš на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda kad porasteš.
Maybe when you're bigger.

Kad porasteš i postaneš.
When you grow up and.

Možda, kad porasteš.
Maybe when you're older.

Kad porasteš- proći će.
As you grow, it will grow..

A jednom, kad porasteš.
And when you grow up.

Pa, kad porasteš, možeš i ti tako.
Well, when you grow up, you can too.

Jednog dana, kada porasteš.
One day, when you're bigger.

I bez onoga„ kad porasteš, samo će ti se kas' ti“.
You only grow, when your alone.".

Majka mi je rekla" kad porasteš.
And our mother said“When you're older.”.

I kada porasteš dete… nikada, nikada, nikada… ne kradi konja.
And when you grow up, kiddie… never, never, never… steal a horse.

Ne dok ne porasteš, sine.
Not until you're older, Son.

Ne moraš da cekaš da porasteš.
You don't have to wait until you're older.

Možda kad porasteš, sine.
Maybe when you're bigger, son.

Šta ćeš biti kad porasteš?
What are you gonna be when you grow up?

Svaki put kad pokisneš, porasteš nekoliko centimetara.
Every time I see you, you grow a couple of inches.".

Šta želiš biti kada porasteš?
What do you wanna be when you grow up?

Šta ćeš biti kad porasteš- voziću kamion.
What I want to be when I grow up: Driver.

Pričaćemo ti o njemu kad porasteš.
I will tell you about them when you grow up.

Šta želiš da budeš, kad porasteš?" To su me pitali u školi.
What do you want to be when you grow up?" They'd ask at school.

Šta bi ti želeo da budeš kad porasteš?
What do you want to be when you grow up?

Kada porasteš, shvatiš koliko si zapravo mali.
And as you grow, you realize how little you actually know.

Šta želiš da budeš kad porasteš?
What you want to be when you grow up?

Caitlin kaže da kad porasteš, više se neplašiš mraka.
Caitlin says that when you grow up, you're not afraid of the dark anymore.

Što? Ti bi da budeš advokat kad porasteš?
You wanna be a lawyer when you grow up?

A kada porasteš, znaj- tvoga oca, kao i tebe, zvali su Kiril.
And when you grow up, remember that your father was named Kirill, just like you..

Šta želiš da budeš kada porasteš?
What you want to be when you grow up?

Šta bi ti voleo da budeš kada porasteš, Šingo?
What do you want to be when you grow up, Shingo?

Ne možeš da ne poželiš da postaneš hirurg kada porasteš.
You can't help but want to be a surgeon when you grow up.

Sine, šta ćeš biti kad porasteš?
Son, what will you be when you grow up?

Da, mališa?- Kad si bio mali, šta si želeo da budeš kada porasteš?
When you were a kid, what did you want to be when you grew up?