Sta znaci na Srpskom WHEN YOU GROW UP - prevod na Српском

• kad porasteš
• kad odrasteš
• kada porasteš
• kada odrasteš
• kada odrastete
• kada porastete
• kad odrastete
• kad porastete
• kada odraste
• kada odrastemo
• kada odrastu

Примери коришћења When you grow up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not when you grow up.
Ne kad odrasteš.

To get a good job when you grow up?
Omoguci dobra radna mesta kada odrastu.

And when you grow up.
A jednom, kad porasteš.

What are you gonna be when you grow up?
Šta ćeš biti kad porasteš?

Maybe when you grow up.
Možda kad odrasteš.

What do you want to be when you grow up?
Šta želiš da budeš kad porasteš?

When you grow up and.
Kad porasteš i postaneš.

I said when you grow up.
Rekao sam kad porasteš.

When you grow up, I will be outside.
Kad odrasteš, napolju sam.

Call me when you grow up.
Pozovi me kad odrasteš.

When you grow up, your heart dies.
Kada odrasteš… srce ti umre.

Call me when you grow up.
Nazovi me kad porasteš.

When you grow up, everything changes.
Kad odrasteš, sve se promeni.

Don't get like that when you grow up, huh?
Ne razmišljaš tako kada odrasteš, a?

Well, when you grow up, you can too.
Pa, kad porasteš, možeš i ti tako.

You might need it when you grow up.
Možda vam zatreba kad porastete.

However when you grow up, things change.
Međutim, kada odrastemo stvari se promene.

What do you wanna be when you grow up?
Šta želiš biti kada porasteš?

When you grow up you have to drink beer.”.
Kad odrasteš moraš da piješ pivo.

What you want to be when you grow up?
Šta želiš da budeš kada porasteš?

When you grow up, we will have to have that little talk.
Kada odrasteš, moracemo obaviti taj mali razgovor.

Son, what will you be when you grow up?
Sine, šta ćeš biti kad porasteš?

Maybe when you grow up, you can drive one of those.
Možda kad odrasteš, možeš voziti jedan od ovih.

And bad things start to happen when you grow up.
Ali stvari krenu po zlu kada odrastemo.

They say that when you grow up, you marry your father.
Kažu kada odrasteš, da se udaš za svog oca.

I will tell you about them when you grow up.
Pričaćemo ti o njemu kad porasteš.

When you grow up, you realise how stupid you were.”.
I tek kada odrasteš shvatiš koliko si bio glup.

Son, what do you wanna be when you grow up?
Sine, što želiš biti kada odrasteš?

When you grow up, if you still feel raw about it.
Kada odrasteš, ako još uvek budeš mislila da nisam bila u pravu.

What do you want to be when you grow up?".
Šta želite da budete kad porastete?".