Sta znaci na Engleskom KADA ODRASTU - prevod na Енглеском

• when they grow up
• as adults
• when they grew up

Примери коришћења Kada odrastu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostaju deca i kada odrastu.
Children when they grow up.

I kada odrastu, štitili bi nas, kao i ti.
And when they grow up, they would protect us, like you do.

Napuste dom kada odrastu.
Leave home when they grow up.

Pronaći će oni sebe međusobno nekada, kada odrastu.
They sometimes effect each other as they grow.

Deca odlaze kada odrastu.
Children leave when they grow up.

Nemirna deca ne traže ničije odobrenje kada odrastu.
Your children don't need your approval when they are adults.

Kada odrastu, svet će vrlo verovatno biti veliko razočaranje za njih.
When they grow up, the world will likely disappoint them.

Možda se to promeni kada odrastu.
This can change as we grow.

Ali kada odrastu, postaju kukavice, kao i svi ostali griješnici.
But when they grow up, they become cowards, just like all sinners.

Možda se to promeni kada odrastu.
These may change as we grow.

Naravno, kada odrastu imaju tendenciju da se sele u toplije krajeve.
Of course, when they grow up they do tend to migrate to the Sunbelt.

Možda se to promeni kada odrastu.
This can change as they grow.

Moramo učiti decu socijalnom emocionalnom ponašanju da bi, kada odrastu….
We need to educate the children of social-emotional behavior so when they grow up….

Možda se to promeni kada odrastu.
This might change as they grow.

Dobri roditelji žele da im se deca klone nevolja, da budu dobra u školi i da rade sjajne stvari kada odrastu.
Good parents want their kids to stay out of trouble, do well in school and go on to do awesome things as adults.

Možda se to promeni kada odrastu.
But it may change when I grow up.

Dobri roditelji žele da im se deca klone nevolja, da budu dobra u školi i da rade sjajne stvari kada odrastu.
Good parents want their children to stay out of trouble, do well in school, and go on to do awesome things as adults.

Omoguci dobra radna mesta kada odrastu.
Workplaces when they grow up.

Međutim, takvu decu čekaju problemi kada odrastu.
But children come out of this problem when they grew up.

Omoguci dobra radna mesta kada odrastu.
To get a good job when you grow up?

Čega želimo da se naša deca sećaju kada odrastu?
What is it that you want your children to remember when they are adults?

Verujem da će živeti u harmoniji kada odrastu- rekao je on.
I believe they will live with each other in harmony when they grow up,” Mr. Tao said.

Kakav odnos biste voleli da imaju vaše ćerke kada odrastu?
What kind of occupation do you want your son/daughter to have when they grow up?

Šta djeca žele biti kada odrastu.
What kids want to be when they grow up.

Jednostavni, duhoviti rituali su ono što deca pamte kada odrastu.
Simple, inexpensive, humorous rituals are what children remember as adults.

Ovo je posebno važno kada odrastu.
This is as important when you're growing.

Duhoviti rituali su ono što deca pamte kada odrastu.
How fun and these are the types of things I think the kiddos remember when they grow up.

Ovo je posebno važno kada odrastu.
This is incredibly important when you're growing.

Dva prijatelja iz detinjstva završavaju jedni drugima kada odrastu.
A pair of childhood friends end up falling for each other when they grow up.

A i njima ce biti- jednom kada odrastu.
And maybe they will, too, when they grow up.