Sta znaci na Engleskom ПОРАСТЕШ - prevod na Енглеском

• you grow up

Примери коришћења Порастеш на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад порастеш, и ти ћеш то имати.
And when you grow up, so will you..

Шта желиш да будеш кад порастеш?
What do you want to be when you grow up?

Кад порастеш, шта ћеш бити?"-" Бићу богата!".
When you grow up, what will you be?'.

Да ли ћеш бити песник и кад порастеш?
Do you want to be a singer when you grow up?

Шта ћеш да будеш кад порастеш?", питам га.
What will you be when you grow up?" he asked me.

И" разумећеш достојевског кад порастеш".
You can go to Legoland when you grow up”.

Шта ћеш да будеш кад порастеш?", питам га.
So what are you going to be when you grow up?” he asked.

Ништа, ништа, ће да добијеш и ти кад порастеш.
No one will give you anything when you grow up.

Шта ћеш да будеш кад порастеш?", питам га.
What are you going to be when you grow up?" they would ask.

Норм, шта желиш да будеш када порастеш?
Norm, what do you wanna be when you grow up?

Кад порастеш… ти треба да будеш баш као ти.
When you grow up… you should be just like you..

Постоји за тебе посао који треба да извршиш када порастеш.".
It's something for you to remember when you grow up.'.

Кад порастеш, можете изабрати се бори против зла… Или не.
When you grow up, you can choose to fight evil… or not.

Постоји за тебе посао који треба да извршиш када порастеш.".
You have to think of something to do when you grow up.'.

Можда кад порастеш, такође мисли на нешто што ће помоћи свим људима.
Maybe when you grow up, you also think of something that will help all people.

Знаш, мислим да ћеш ти постати астроном кад порастеш.
You know, I think you're going to be an astronomer when you grow up.

Шта ћеш бити кад порастеш, често су ме питали кад сам била дете.
What do you want to be when you grow up was a question I heard frequently when I was young.

На питање„ Шта желиш да будеш кад порастеш?“ деца често одговарају- космонаута.
When asked,“What do you want to be when you grow up?” many kids say,“Astronaut!”.

Душо, када порастеш желим да имаш самопоуздања, да будеш самостална и да имаш снажну вољу.
Honey, when you grow up I want you to be assertive, independent and strong-willed.

Родитељи и наставници веома често деци постављају питање:'' Шта желиш да будеш када порастеш?''.
Parents and teachers often ask children,“What do you want to be when you grow up?”.

На питање„ Шта желиш да будеш кад порастеш?“ деца често одговарају- космонаута.
When asked the question“What do you want to be when you grow up?” children often spout answers that will shift with time.

Родитељи и наставници веома често деци постављају питање:'' Шта желиш да будеш када порастеш?''.
One of the questions parents and teachers often ask children is,"What do you want to be when you grow up?".

I kada porasteš dete… nikada, nikada, nikada… ne kradi konja.
And when you grow up, kiddie… never, never, never… steal a horse.

Pa, kad porasteš, možeš i ti tako.
Well, when you grow up, you can too.

Caitlin kaže da kad porasteš, više se neplašiš mraka.
Caitlin says that when you grow up, you're not afraid of the dark anymore.

Kad porasteš i postaneš.
When you grow up and.

A kada porasteš, znaj- tvoga oca, kao i tebe, zvali su Kiril.
And when you grow up, remember that your father was named Kirill, just like you..

Šta ćeš biti kad porasteš?
What are you gonna be when you grow up?

Razumjet ceš koliko te naš Sultan voli kad porasteš.
You will understand how much our Sultan loves you as you grow up.

A jednom, kad porasteš.
And when you grow up.