Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS GROWING UP - prevod na Српском

• када сам одрастао
• dok sam odrastala
• kad sam odrastao
• kad odrastem
• kada sam odrastao
• кад сам одрастао
• dok sam rastao
• kad sam porastao
• kad sam porasla

Примери коришћења When i was growing up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yeah-- when I was growing up.
Jesam… dok sam odrastala.

And the funny thing is, when I was growing up.
A smiješno stvar je, kad sam odrastao.

When I was growing up, you seemed so.
Kad sam odrastao, bili ste..

She was there when I was growing up.
Она је била тамо када сам одрастао.

When I was growing up, my brothers….
Када сам одрастао, моји родитељи су..

I had enough of that when I was growing up.
Imala sam toga dovoljno dok sam odrastala.

When I was growing up I had a nanny.
Kada sam odrastao, imao sam dadilju.

I heard this many times when I was growing up.
Videla sam je puno puta dok sam odrastala.

When I was growing up, I loved crafts.
Tek kad sam porasla zavolela sam Plaski.

We never had it at our house when I was growing up.
Mi nismo o tome razgovarali u kući dok sam odrastala.

When I was growing up, I believed that.
Кад сам одрастао, у то сам се и уверио.

I owe everything to you when I was growing up.
Posle sam morao sve to da nadoknadim kad sam porastao.

When I was growing up, we didn't eat much fish.
Kada sam odrastala nisam znala šta znači jesti ribu.”.

I had always wanted a big sister when I was growing up.
Zato sam oduvek želela da imam veliku porodicu kad odrastem.

When I was growing up, I loved Mad Libs.
Tek kad sam porasla zavolela sam Plaski.

She was my mentor when I was growing up on Naboo.
Bila mi je mentor dok sam odrastala na Nabuu.

When I was growing up, we too, had a“ring code”.
Када сам одрастао, сам такође имао" животни план".

It's stupid. I used to hate this kid when I was growing up.
Nekada sam mrzela tog klinca dok sam odrastala.

When I was growing up, I also had a‘life plan'.
Када сам одрастао, сам такође имао" животни план".

I always wished to have an Italian family when I was growing up.
Zato sam oduvek želela da imam veliku porodicu kad odrastem.

They told me that when I was growing up in the slums of Trenton.
I meni su to govorili dok sam rastao u slamu.

I still wish that I had had a stable family when I was growing up.
Zato sam oduvek želela da imam veliku porodicu kad odrastem.

Listen, when I was growing up, I was always the odd man out.
Slušaj, kad sam odrastao, uvek sam bio nepar.

You mom was my best friend when I was growing up.
Mama mi definitivno nije bila najbolja prijateljica dok sam odrastala.

When I was growing up, my mom faithfully used beauty masks.
Када сам одрастао, мама је верно користила лепотне маске.

Christmas cards were a big deal in my family when I was growing up.
Продаја у гаражи била је велика ствар у мојој породици када сам одрастао.

When I was growing up, my dad was a real popular guy.
Kad sam odrastao moj tata je bio jako popularan tip.

I remember not having cable for long periods of time when I was growing up.
Сећам се да нисам имао кабловски дужи временски период када сам одрастао.

When I was growing up, my mother was always on a diet.
Када сам одрастао, моја мама је увек дешава на дијети.

Let me tell y'all when I was growing up in Philly, Soul Train was the bomb!
To! Kad sam odrastao u Phillyju, Soul Train je bio bomba!