Sta znaci na Srpskom WHEN I WAS HAVING - prevod na Српском

• kada sam imala
• kad je
• kad mi je bilo
• kada sam imao

Примери коришћења When i was having на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just when I was having a little fun.
Upravo kad sam se zabavljao.

It tasted like a slushie when I was having it.
Bio je dobar ukus kada sam ga pila.

When I was having a major depression?
Dok sam ja bio u depresiji?

Awwwh, just when I was having fun!
E hbg, taman kad je postajalo zabavno!

When I was having those visions about Bajor?
Kad sam imao one vizije o Bajoru?

It rolled out when I was having a piss.
Izašao je vani kad sam piškila.

When I was having visions, Dr Mathison said my cortisone levels were through the roof.
Kada sam imala vizije, Dr Matison je rekao da nivo kortizona probija krov.

It helped me immensely when I was having self-doubt.
Meni je pomoglo kad sam imala neke nedoumice.

But when I was having my big surgery, you spoke to me.
Ali kada sam imao operaciju, obratio si mi se.

It helped me immensely when I was having self-doubt.
Uvek mi je pomagao kada sam imala neke nedoumice.

When I was having sex with my wife, was I really having sex with my mother?
Kada sam imao seks sa svojom suprugom, jesam li, ustvari, imao seks sa majkom?

The thing with Tally happened when I was having trouble in my marriages.
To s Tali se desilo kada sam imala problema u braku.

And when I was having a tough moment, it never came to my mind that I should stop.
I kada je bilo teških trenutaka, nikada nisam ni pomislio da bih mogao da odustanem.

They also made me feel very special when I was having my pictures taken.
Na neki način su mi imponovali kada su uzimali baš moje fotke.

It was when I was having a bad time with Gosta.
Bilo je to kad sam prolazila kroz težak period sa Gostom.

You see, one of your nurses saved my life when I was having a seizure.
Vidite, jedna od vaših sestara mi je spasila život kada sam imao napadaj.

Ughh…. just when I was having some fun.
E hbg, taman kad je postajalo zabavno.

I would think about him when I was working, when I was drinking, when I was having a shit.
Razmišljao sam o njemu dok sam radio, dok sam pio, dok sam srao.

I wrote when I was having a hard time.
Pisala sam kad mi je bilo teško.

One I tend to think about a lot is one time, when I was having sex and my condom broke.
Jedno na koje najčešće mislim je taj jedan put kad mi je tokom seksa pukao kondom.

I wrote when I was having a hard time.
Писала сам кад ми је било тешко.

When I was having sex with my friend, there were moments when I felt like I was in love with her.
Kada sam imala seks sa svojom prijateljicom, bilo je trenutaka kada sam pomislila da sam se zaljubljila u nju.

There was a moment when I was having sex with four Playmates and I almost swallowed a Ben Wa ball.
Jednom prilikom dok sam se u krevetu zabavljao sa četiri zečice skoro sam progutao ben va kuglice.

This year when I was having treatment, I decided to see if gentle exercise would stop the weight gain before it started.
Ove godine kada sam imala tretman odlučila sam da probam da li bi blaga vežba zaustavila dobijanje kila u korenu.

She's the one I call when I'm having any sort of sadness.
Она је она коју зовем кад имам неку тугу.

Can I be gentle with myself when I'm having a bad day?
Možeš li da budeš uz mene i kad mi je loš dan?

Do you stick around with me when I'm having a rough day?
Možeš li da budeš uz mene i kad mi je loš dan?

Can I call you when I'm having a bad day?
Možeš li da budeš uz mene i kad mi je loš dan?

But when I'm having a bad day, I just look up there, and I see her face.
Ali kada imam loš dan, samo pogledam gore i vidim njeno lice.

When I'm having an experience, based on that experience I may want to change what I'm doing.
Kada imam iskustvo, na osnovu tog iskustva ću možda poželeti da promenim ono što radim.