Sta znaci na Engleskom KAD SAM IMALA - prevod na Енглеском

• when i had
• when i get

Примери коришћења Kad sam imala на Српском и њихови преводи на Енглески

D Kad sam imala priliku Da.
When I had the chance yes.

Morala sam da idem kad sam imala priliku.
I had to go when I had the chance.

Onda kad sam imala taj osecaj.
When I get this feeling.

Trebala sam da ga ubijem kad sam imala priliku.
I shoulda killed it when I had the chance.

Kad sam imala prostor iza kulisa.
When I had a backstage.

Meni je pomoglo kad sam imala neke nedoumice.
Helped me when I had doubts.

I kad sam imala priliku, nisam to uradila.
When I had the opportunity, I didn't take it.

Isto sam i sama mislila kad sam imala malu decu.
But I thought the same thing when I had kids.

Onda kad sam imala taj osecaj.
Oh when I get this feeling.

Trebala sam ubiti Semaka kad sam imala priliku.
I should've killed Semak when I had the chance.

I to je… to je kad sam imala prvu divlju vezu sa policajcem.
And that 'sthat's when I had my first wild affair with a policeman.

Trebala sam mu ubiti klinca kad sam imala priliku.
Should have killed his kid when I had the chance.

Ali kad sam imala Bakstera, stvarno sam ga imala, imala sam ga celog.
But when I had Baxter, Actually had him. I had all of him.

Trebala sam da te ubijem kad sam imala šansu!
I should have killed you when I had a chance!

Da, kad sam imala samo sumnje, ali sad kad imam dokaz, sad kad ovo postoji.
Yes, when I had only suspicions, but now that I have proof- now that this exists-.

Trebala sam te ubiti kad sam imala priliku.
I should have killed you when I had the chance.

Trebalo je da se udam za Barta Rejnoldsa kad sam imala prilike.
I should've married Burt Reynolds when I had the chance.

Nije li topatch sam nosio kad sam imala pinkeye?
Isn't that the patch I wore when I had pinkeye?

Trebao sam promijenio moje ime i identitet kad sam imala priliku!
I should've changed my name and identity when I had the chance!

Trebala sam da je ubijem kad sam imala priliku.
I should have killed her when I had the chance.

Kad sam ih imala.
When I had them.

Kad sam ga imala i ja sam zaboravljala.
Even when I had one, I kept forgetting too.

Samo onda kad sam imao šta da kažem.
And just when I had something to say.

Kad sam imao doma.
When I had a home.

Kad sam imao poriv.
When I had the urge to.

Kad sam imao trajnu?
When I had the perm?

Cak i kad sam imao puno da kazem.
Even when I had so much to say.

Znaš, kad sam imao.
You know, when I had a.

Nisam ubio Jonaha kad sam imao priliku.
I didn't kill Jonah when I had the chance.

Amerika mi je dala azil kad nisam imala gde da živim?
Give me housing when I had no place to live?