Sta znaci na Engleskom KAD SAM HTEO - prevod na Енглеском

• when i wanted
• when i tried
• when i went
• when i try

Примери коришћења Kad sam hteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad sam hteo da menjam.
When i wanted to change.

Leteo sam balonom, ali kad sam hteo da sletim.
Flew in an air balloon But when I tried to land.

Ono kad sam hteo da odrastem.
When I wanted to grow up.

Mislim, bilo je više od nekoliko puta kad sam hteo da te zakucam.
I mean, there's been more than a few times when I wanted to deck you.

Kad sam hteo da strgnem masku.
When I tried taking off the mask.

Nikad mi nisi branio kad sam hteo da spavam pored tebe.
You never turned me down, when I wanted to sleep beside you.

Kad sam hteo da strgnem masku.
When I went to take off the mask.

To je pravi potez, kao kad sam hteo da ostavim Rhonu Davies.
It's the right move, like when I wanted to dump Rhona Davies.

Kad sam hteo da mu se zahvalim znaš šta mi je rekao?
When I tried to thank him, do you know what he said?

Da, pozajmio sam je i kad sam hteo da je vratim, nije je bilo..
Yes, we borrowed it from him and when I went to return it, it was gone..

Na kraju je zbunjeno pogledao ostale majmune pitajući ih:“ zašto ste me pretukli kad sam hteo da uzmem bananu?”.
This monkey turned around and asked“why do you beat me up when I try to get the banana?”.

Upravo kad sam hteo da uhvatim Mustafu.
Right when I wanted to catch Mustafa.

Na kraju je zbunjeno pogledao ostale majmune pitajući ih:“ zašto ste me pretukli kad sam hteo da uzmem bananu?”.
The monkey turns with a curious face asking“why do you beat me up when I try to get the banana?”.

Stala je kad sam hteo da izmerim prolazno vreme.
She stopped when I wanted to measure the interim time.

Ali prekjuče kad sam hteo da se okupam gđica Kik je bila unutra.
But when I went to take a bath, Miss Cuq was in there.

Kad sam ga hteo registrovati saznao sam da nije tvoj.
When I went to register it, it wasn't your car.

Kad sam Te hteo, pozivao sam Te;
When I wanted You, I called for you;

Kad sam Te hteo, pozivao sam Te; kad sam trebao nešto raditi, domahivao sam ti da dođeš i pomogneš mi obaviti moj zadatak.
When I wanted You, when I was about to engage in some work, I beckoned You to come and help me perform my task.

Kad sam htela da odem, nije me pustio.
And when I wanted to go, he wouldn't let me.

Problem je nastao kad sam htela da je izvučem.
The problem came when I tried to get her back.

Ja sam tebe pitala kad sam htela instalirati univerzalni prevodilac glasa.
I asked you when I wanted to install a universal voice translator.

Kad sam htela da izvadim kartu za autobus nisam osečala ruku.
When I tried to get out my bus pass I couldn't feel my hand.

I postala sam slobodna da putujem kad sam htela.
But I was free to travel when I wanted.

A kad sam htela to da uradim, pokorio si se volji Majstora.
But then when I tried to do that, you caved to the master's will.

Кад сам хтео да позовем или примате позиве, приказује поруку" Процес цом. андроид.
When I wanted to call or receive calls, I see the message"process com. android.

Ko neće kad može, neće moći kad bude hteo.
He that will not when he may, he shall not when he will.

Ko neće kad može, neće moći kad bude hteo.
He who does not when he can, cannot when he will.

Samo kad bi htela da je vidiš.
But if you'd only see her.

Možda kad bi htela da razgovaraš o tome.
Maybe if you'd just talk about it.

Posumnjao sam kad nije htela da kaže ko je..
I only became suspicious when she wouldn't tell me who it was.