Sta znaci na Engleskom KAD POKUŠAM - prevod na Енглеском

when i try
када покушам
када покушавам
kada se trudim
kad sam hteo
када пробам
a kad pokušam
kad pokusam
kad pokušam
kad pokušavam
time i try
put kad pokušam
put kada pokušam
пут покушавам
put kad probam
put kada pokusam

Примери коришћења Kad pokušam на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
A kad pokušam da odem.
But when I try to leave.
Gledajte šta se desi kad pokušam da ga otvorim.
Watch what happens when I try and open it.
Kad pokušam, ljudi se smeju.
When I try, people laugh.
Ja se ne smejem puno. au zadnje vreme, kad pokušam da se smejem, to boli.
I don't smile a whole lot,and lately, when I try to, it hurts.
Ali kad pokušam da se dignem.
When attempting to get up.
I ka imam ogromne probleme kad pokušam pozvati ljude k sebi.
I have an enormous amount of trouble Trying to get people to come to my place.
Kad pokušam da čitam, ja tebe čitam.
When I try to read, it's you I'm reading.
Ne otvaram se mnogo, a kad pokušam malkice, umem da se zanesem.
Uh… I don't open up to people much, and when I try to open up a little bit, I can get carried away.
Kad pokušam slijediti zvuk, jednostavno ode negdje drugdje.
But when I try to follow the sound, whoo, it goes somewhere else.
Pokušavam da napadam samo onda kad se bojim, asamo onda kad pokušam da napadnem mogu poverovati da je ugrožena moja večna sigurnost.
I try to attack only when I am afraid,and only when I try to attack can I believe that my eternal safety is threatened.
Ali, kad pokušam da ih pomerim, ne mogu.
But when I try to move them, I cannot.
Ja nisam prodro u tajnu toga jezgra, ali znam da postoji i kad hoću da mu pridam kakav materijalni atribut,onda mislim da je to SVETLOST, a kad pokušam da ga shvatim duhovno, onda je to LEPOTA i SAMILOST.
I have not fathomed the mystery of that centre, but I know it exists, and when I wish to give it some material attribute,then I think it is Light, and when I try to understand it spiritually then it is Beauty and Charity.
I onda, kad pokušam da se izvinem, ona se folira.
Then, when I try to apologize, she's like.
A kad pokušam da ga dignem, bankar mi kaže da ne mogu?".
And when I tried to take it out, the banker told me I couldn't?".
Ne mogu ga gledati. Kad pokušam srediti stvari, sve se samo pogorša.
I don't even want to look at him, and every time I try to fix this whole thing, it just gets worse.
Ali kad pokušam da se približim… da se osetim.
But when I try to get close… you know, to feel.
I zbog toga, kad pokušam da budem sa tobom, samo vidim Pirsona!
And because of that, when I try to be with you, all I see is Pierson!
Uvek kad pokušam da mu promenim infuziju, zgrabi me za dupe.
Every time I try and change his iv he always grabs my ass.
A onda kad pokušam da ih vidim, govori mi ta sranja.
And then when I try, she tells me that shit.
Sad zato kad pokušam da potvrdim ovo izbacuje mi sledeću grešku[ 3].
But when I try to open it, it throws the following error.
Ali kad pokušam suprotno, optuže me da sam zlovoljan, pa.
But every time I try the opposite I get accused of sulking so.
A onda, kad pokušam da porazgovaram sa njom, ona leži u onoj mreži, i bulji u svetlo.
And then when I try to talk to her, she lies on that hammock and keeps staring at that light.
A onda kad pokušam da im objasnim da su oni možda ljubazni, možda bi trebalo da budu agresivniji, oni to vide kao neljubaznost.
And then when I try to explain to them that maybe you're nice, maybe you should be more aggressive, they see that as me being not nice.
Проблеми почињу кад покушам да платим картицом.
The trouble starts when I try to use my credit cards.
То је оно што ја кад покушам да инсталирате на ВП 2. 7. 1.
This is what i get when i try to install on WP 2.7.1.
Кад покушам да приступим Скорашњим изменама као ип-овац, даје ми грешку 404, страница није нађена.
When i try any other topic I get Error 404, page cannot be found.
Након извршавања./ configure, make и make install, извршни фајл Суперкарамбе није тамогде сам мислио да ће бити. Кад покушам да извршим superkaramba из командне линије, каже наредба није нађена.
After running./ configure, make and make install, the& superkaramba;executable is not where I expected it to be. When I try to run superkaramba from the command line it says command not found.
Здраво, врло добро уџбеник, узео сам се све кораке, али то је проблем, може копирати нити писати, мадасам кренуо у КСАМПП приступ свим, а не да од претраживача, а кад покушам да се конектујем из Виндовс Екплорер све претраживача аутоматски ући у….
Hello, very good tutorial, I followed all the steps myself, but a problem, can neither copy nor write,though I set in xampp access to all that the browser can not, and when I try to connect from Windows Explorer automatically get all the browser….
Резултате: 28, Време: 0.029

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески