Sta znaci na Engleskom SI POKUŠALA - prevod na Енглеском

• you tried

Примери коришћења Si pokušala на Српском и њихови преводи на Енглески

Što si pokušala da pomogneš.
How you tried to help.

Nema veze, bar si pokušala.
No matter, at least you tried!

Da si pokušala da me ubiješ.
That you tried to kill me.

Nisi, jer si pokušala.
You didn't, cos you tried.

Kad je video kaže joj:- Haj, bar si pokušala.
If he declines- hey, at least you tried.

Prvo si pokušala dati ostavku.
First, you tried to resign.

Tada ćeš barem znati da si pokušala.
So at least you know that you tried.

Kao što si pokušala da me ubiješ?
Like you tried to kill me?

Tada ćeš barem znati da si pokušala.
At least you will know that you tried.

Zato si pokušala da je ubiješ?
Is that why you tried to kill her, too?

Tada ćeš barem znati da si pokušala.
You will know that at least you tried.

Zato što si pokušala da izbrišeš imena.
Because you tried to erase the names.

Tada ćeš barem znati da si pokušala.
You will at least know that you tried.

Ali hvala što si pokušala da je zaštitiš.
But thanks for trying to protect her.

Šta god da se desi, makar znaš da si pokušala.
Regardless of what happens, you can always know that you tried.

Reci joj kako si pokušala da se ubiješ.
Tell her how you tried to kill yourself.

Vidiš, razgovarao sam sa labaratorijskim tehnicarom, onog koga si pokušala da zavedeš.
See, I talked to that lab tech, the one you tried to seduce.

A to kako si pokušala da me obradiš.
And, uh, about the way you tried to work me.

Znam da sam samo neznanka u vlaku koju si pokušala ugristi, ali.
I know I'm just a stranger on a train who you tried to bite, but.

Ne kada si pokušala da me ubiješ.
Not when you tried to kill me.- Oh, that.- Yeah.

Još ne mogu da verujem šta si pokušala da mi uradiš.
I still can't believe what you tried to do to me.

Znamo da si pokušala da ubiješ šerifa Andyja.
We know that you tried to kill Sheriff Andy.

Šta ako kaže policiji da si pokušala da ga ubiješ?
What if he tells the police that you tried to kill him?

I znam zašto si pokušala da me ubiješ.
And I know why you tried to have me killed.

Pokušavao sam da uhvatim serijskog ubicu pre nego što si pokušala da me udaviš.
I was trying to catch a serial killer before you tried to drown me.

Morala si me da me spasiš samo zato što si pokušala da me ubiješ.
You only had to save me because you tried to kill me.

Neslavno si propala, ali si barem pokušala.
You failed miserably, but you tried.- I did.

Priznala si što si mi pokušala napraviti.
You admitted what you tried to do to me.

Dvaput si me pokušala ubiti.
That's the second time you tried to kill me.

Kad si me pokušala ubiti, nešto se dogodilo.
When you tried to kill me something happened.