Sta znaci na Engleskom NISI POKUŠAO - prevod na Енглеском

• you didn't try
• you haven't tried

Примери коришћења Nisi pokušao на Српском и њихови преводи на Енглески

Da nisi pokušao, frajeru!
Don't try it, buster!

Zašto onda nisi pokušao?
So, why didn't you try?

Da nisi pokušao da me poljubiš.
Don't try to kiss me.

Kako znaš, ako nisi pokušao?
How do you know if you haven't tried it?

Zašto nisi pokušao da se vratiš?
Why didn't you try to get back?

I ne pretvaraj se da me nisi pokušao ubiti.
And don't pretend for one moment that you didn't try to murder me.

Pa, nisi pokušao da me zaustaviš!
Well, you didn't try to stop me!

Pogledao sam tvoj dosje, nisi pokušao dobiti odgodu.
I looked at your record. You didn't try to get deferred.

Nisi pokušao da namestiš stvari?
You didn't try to make things fit…?

Zašto me nisi pokušao zaustaviti?
Why didn't you try to stop me?

Nisi pokušao ubiti predsjednicu.
You didn't try to kill the President.

Zašto ga nisi pokušao saslušati?
Why didn't you try to listen to him?

Nisi pokušao da stupiš u kontakt sa njom?
So you didn't try to contact her?

Isprva, nisam mogao da provalim zašto nisi pokušao da ubiješ Haroldsa, uz nas ostale.
At first, I couldn't figure out why you didn't try to kill Harolds along with the rest of us.

Nisi pokušao namerno da me prevariš, zar ne.
You didn't try to cheat me on purpose.

Bio si sam sa belkinjom u školskom podrumu, ali ništa nisi pokušao da uradiš?
You were alone with a white girl in the basement of the school, but you didn't try to do anything?

Zašto nisi pokušao nešto?
Why didn't you try anything?

Nisi pokušao da je uplašiš da ne bi ucenjivala Brendona…?
You didn't try and scare her off so she wouldn't turn Brandon in…?

Nisam te nikada voleo više nego sada… zato što nisi pokušao da me na silu uguraš u raj.
I never loved you as much as I do now… because you haven't tried to bully me into heaven.

Zašto nisi pokušao da je oživiš?
Why didn't you try to revive her?

Još nisi pokušao da izađeš sa mnom a ovde smo deset minuta.
You haven't tried to make out with me yet and we've been here ten minutes.

Zašto nisi pokušao postati kauboj?
Why didn't you try to be a cowboy?

Zašto nisi pokušao da je zaustaviš?
You're insane. Didn't you try to stop her?

Još uvek nisi pokušao da pozoveš Hanu?
You haven't tried to call Hanna yet, have you?

A zašto me nisi pokušao nagovoriti da ostanem?
And why you didn't try to make me stay?

Zašto nisi pokušao da me uhvatiš pre par nedelja?
Why didn't you try and capture me a couple of weeks ago,?

Nikome nisi pokušao prodati deterdžent ovdje.
You haven't tried to sell laundry detergent to one person here.

Zašto nisi pokušao da pobegneš dok si bio sa mnom?
Why didn't you try to escape when you were with me? Come on,?

Zašto me nisi pokušala kontaktirati?
Why didn't you try to contact me?

Zašto nisi pokušala da pričaš sa mnom?
Why didn't you try to talk to me?