Sta znaci na Engleskom BAR POKUŠATI - prevod na Енглеском

• at least try

Примери коришћења Bar pokušati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili bar pokušati.
Or at least try.

Svakako je potrebno malo mentalne gimnastike, ali vredi bar pokušati.
It certainly takes a bit of mental gymnastics, but it's worth it to at least try.

Ili bar pokušati.
Or at least try to.

Ne postoji jedan projekat u knjizi koji mi se ne sviđa i koji neću bar pokušati da napravim.
I don't think there is a book that I wouldn't at least try.

Moram bar pokušati.
I have to at least try.

Ovo svakako ne bi bio lak poduhvat, ali bi možda bilo mudro bar pokušati.
There is probably no easy way to explain this, but it would have been nice to at least try.

Možeš li bar pokušati?
Can you at least try?

Možeš li bar pokušati i promeniti stav na ovom vašaru?
Could you at least try and have a better attitude at the crafts fair?

Možeš li bar pokušati.
Could you at least try…?

Možeš li bar pokušati misliti za sebe?
Can you at least try thinking for yourself?

Mogli su bar pokušati.
They could have at least tried.

Možete li vas dvojica bar pokušati i ostati fokusirani na ono što je najbolje za Hopeinu sigurnost?
Can you two at least try and stay focused on what's best for hope's safety?

Ako ostanem sa Tok' rama, mogu bar pokušati da popravim neke stvari.
If I stay with the Tok'ra, I can at least try to mend some fences.

Možeš li bar pokušati da mi kažeš?
Can you at least try to tell me?

Svako ko izistinski voli ovu zemlju, Denny… mora bar pokušati da shvati groznu istinu koja je tamo.
Anybody who truly loves this country, Denny… must at least try to understand the awful truth over there.

Mogao si me bar pokušati uhvatiti.
Well you could've at least tried to catch me.

Pa, možemo li onda bar pokušati da pregovaramo sa njima?
Then can we at least try to negotiate with them?

Moram da ti objasnim šta se desilo, ili da bar pokušam da ti objasnim.
I have to explain who that happened, or at least try explain.

Ono što sam stvarno hteo već sam ili uradio ili bar pokušao.
Things I wish I HAD done, or at least tried to do.

Molim te, daj da bar pokušam da objasnim.
Please, Drew. Let me at least try to explain.

Ono što sam stvarno hteo već sam ili uradio ili bar pokušao.
Everything that I could physically do, I did, or at least tried.

Molim te, da bar pokušam.
Please, let me at least try.

Hajde da bar pokušamo.
Let's at least try.

Opet, bilo bi lepo kada bi neko barem pokušao.
Still, it would have been nice to have at least tried.

Ili da bar pokušam.
Or at least try.

Opet, bilo bi lepo kada bi neko barem pokušao.
It would have been nice if they would have at least tried to.

Можеш ли бар покушати да их зауставе?
Can you at least try to stall them?

Можете ли ми помоћи, или бар покушати, ако вам пошаљем регистрацију?
Can you help me, or at least try, if I send you the registration?

Да ли ће бар покушати да се оправда?
Will he at least try to justify it?

Trebalo bi da ubijemo ove Titane koji ga proždiru, i bar pokušamo da ga održimo u životu.
We should get rid of those Titans currently devouring it, And at least try to keep it alive.