Sta znaci na Engleskom BAR PRIVREMENO - prevod na Енглеском

• at least temporarily

Примери коришћења Bar privremeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bar privremeno.
Least temporarily.

Možda se i pušenja… bar privremeno odreći.
Quit smoking, at least temporarily.

Bar privremeno.
At least temporarily.

Možda se i pušenja… bar privremeno odreći!
And you might well give up smoking… for a while!

Bar privremeno sam se ugrejala.
At least I was warming up.

Sada se morate odvići od toga- bar privremeno.
So, we need to weaken them-- at least temporarily.

Ali neke stvari, bar privremeno, ostaju gde su bile.
But for the most part things are where they will be at least for awhile.

Sada se morate odvići od toga- bar privremeno.
So, you have to forget about the sale-- at least temporarily.

On ih je učinio imunim, bar privremeno, na ogroman pritisak za izmenom.
It buttressed them and immunized them, at least temporarily, against enormous pressures for change.”.

U svakom slučaju. i u tome je bila prednost. bar privremeno.
In any case we won that too, at least temporarily.

Ispade da je bratanac moje snaje, Bar privremeno… Preživeo pucnjavu u šumi.
Yeah, it turns out my sister-in-law's nephew… for a time at least… survived the shooting in the woods.

Šta god ti tvoji đavoljupci otkriju. bar privremeno.
This will get the demons out of your soul, at least temporarily.

Da li možete da ga popravite bar privremeno, šta mislite?
Could you just fix it at least temporarily, do you think?

Stoga, kada se ljutnja usporava, to je zato što ste pustili neki od vaših strahova, bar privremeno.
Therefore, when anger sets in, it's because you have let go of some of your fear, at least temporarily.

Skrašava se u Ejndžels Fistu, u Vajomingu- bar privremeno- i prihvata posao u lokalnom restoranu.
She settles in Angel's Fist, Wyoming- temporarily, at least- and takes a job at a local diner.

No bez obzira, pripremite se na to da će vam rang opasti, bar privremeno.
Be prepared, however, for your rankings to drop temporarily.

Brzo mešanje će vratiti lek nazad u suspenziji, bar privremeno, tako da se može povući u skladu doza.
A quick shake will put the drug back into suspension, at least temporarily, so that it can be withdrawn in a consistent dosage.

No bez obzira, pripremite se na to da će vam rang opasti, bar privremeno.
But be prepared for the rankings to drop, at least temporarily.

S normalnim ljudima, bez obzira na to koliko su teški, moguće je ostvariti neki napredak, bar privremeno, ako im recimo kažemo nešto u smislu:" Molim te, imaj srca".
Is that with normal people, no matter how difficult, you can get some improvements, at least temporarily, by saying, essentially,"Please have a heart.

Viši inspektor Hari Hule kreće u lov na čoveka bez lica po mračnoj strani grada, među svetom koji traži večno- ili bar privremeno- spasenje.
Inspector Harry Hole's search for the faceless man takes place on the seamy side of the city, among those who seek eternal- or just momentary- redemption.

Nadle~ni organi koji primaju informacije du~ni su da ispune zahtev da pomenute informacije ostanu poverljive, bar privremeno, ili zahtev njihovog ograni enog koriaenja.
The competent authorities receiving the information shall comply with a request that said information remain confidential, even temporarily, or with restrictions on its use.

Da su on i Sara uspeli da smire Ketine sumnje. Bar privremeno.
That he and Sarah had managed to put Kathy's suspicions to rest, at least temporarily.

Relativno dobra vijest je što su vjerojatno siti, bar privremeno.
The good news, relatively speaking, is that they are probably sated, at least temporarily.

Kada se strahovi, fobije, želje i svo to pritajeno seme naših samskara pojavi u našoj svesnoj ravni, ono može bar privremeno da obori tragaoca.
When the fears, phobias, desires and all such dormant seeds of our samskaaras emerge into our conscious plane, it can at least temporarily topple seekers.

Setite se samo, imate ograničeno vreme koje ćete provesti na Zemlji i pitanje je vremena kada ćete izaći i iz ove scene na Zemlji, bar privremeno, bez obzira da li verujete u reinkarnaciju ili ne.
Just remember, You have very limited time on earth and it is a matter of time before you exit from this scene on earth too, at least temporarily, irrespective of whether you believe in re-incarnation or not, death is for sure- sooner or later.

Бар привремено.
At least temporarily.

Сада тог закона више нема, бар привремено.
And now it's no more, at least temporarily.

Сада тог закона више нема, бар привремено.
This is no longer the case, at least temporarily.

Ако се венчање одустане само неколико дана пре церемоније, окупите нерве( бар привремено) и почните да зовете госте, посебно оне који планирају путовати на догађај.
If the wedding is called off just a few days before the ceremony, gather your nerves(at least temporarily) and start calling guests, especially those who are planning to travel to the event.

Ископавање у Корневолу и Девону, на југозападу Енглеске, почело је у раном бронзаном добу, око 2150. године пре нове ере, а завршило се( бар привремено) затварањем рудника калаја Соутх Kрофти у Корневол- у 1998.
Mining in Cornwall and Devon, in the southwest of England, began in the early Bronze Age, around 2150 BC, and ended(at least temporarily) with the closure of South Crofty tin mine in Cornwall in 1998.