Sta znaci na Srpskom TO AT LEAST TRY - prevod na Српском

• bar da pokušaš
• barem pokušati
• да бар покушају
• bar da probaš
• bar da probamo

Примери коришћења To at least try на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have to at least try.
Moram bar pokušati.

I know this isn't easy, but you have to at least try.
Da, znam da to nije ni malo lako, ali moraš bar da pokušaš.

I need to at least try.
Moram barem pokušati.

It certainly takes a bit of mental gymnastics, but it's worth it to at least try.
Svakako je potrebno malo mentalne gimnastike, ali vredi bar pokušati.

You have to at least try.
Moraš bar da pokušaš.

There is probably no easy way to explain this, but it would have been nice to at least try.
Ovo svakako ne bi bio lak poduhvat, ali bi možda bilo mudro bar pokušati.

I had to at least try.
Morao sam bar da pokušam.

There's no reason not to at least try.
Ne postoji razlog da barem ne pokusam.

You got to at least try a sip.
Moraš da probaš makar malo.

No, but I owe it to her to at least try.
Ne, ali dugujem joj da bar pokušam.

You got to at least try, honey!
Moraš bar da pokušaš, dušo!

I thought we'd agreed to at least try.
Mislio sam da smo se složili da bar pokušamo.

We have to at least try, Coul--.
Moramo bar da probamo, Kol.

Which is probably why my mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
Što je vjerojatno razlog zašto moja mama ne želi da ja to ucinim, ali, mislim, moram barem pokušati.

I need you to at least try.
Želim da bar pokušaš.

Of course, this won't work if you're driving 100 MPH in a school zone, but in most minor cases it couldn't hurt your chances to at least try.
Наравно, ово неће функционисати ако возите 100 МПХ у школској зони, али у већини случајева то не би могло да штети вашим шансама да бар покушају.

I want you to at least try.
Pa… Želim da bar pokušaš.

A person who sees good in me is a sensation I experience so rarely that it is enough to make me want to at least try to love you.
Retko sam iskusio osobu koja u meni vidi nešto dobro, da mi je to dovoljno da poželim da bar pokušam da vas volim.

I have to at least try.
Барем Морам покушати.

I felt compelled to at least try.
A l i osedao sam se obaveznim da bar pokušam.

You have to at least try to pay attention.
Moraš barem probati biti pažljiva.

There are two things that make me want to at least try this out, though.
Postoje ipak dva razloga zbog kojih se isplati barem pokušati.

You have to at least try one of the glazed.
Moraš bar da probaš jednu od ovih glaziranih.

I started all this, and I've got to at least try to stop it.
Započeo sam sve ovo i moraću barem da pokušam da zaustavim.

So I have to at least try to get it back.
Zato moram bar da pokušam da ga vratim.

Later on, lunch in schools is a three-course event, with children expected to at least try everything, which sounds pretty lovely.
Касније је ручак у школама догађај са три курса, а деца очекују да бар покушају све, што звучи прилично лијепо.

I wanted to at least try to read it.
Ili sam makar pokušavala da je čitam.

Don't you want to at least try?
Ne želiš li bar da pokušaš?

We have to at least try to finish this recount.
Moramo da bar pokusamo da zavrsimo ovo prebrojavanje.

No reason not to at least try.
Ne postoji razlog da barem ne pokusam.