Sta znaci na Engleskom ВЕЋ ПОКУШАЛИ - prevod na Енглеском

• already tried
• already attempted

Примери коришћења Већ покушали на Српском и њихови преводи на Енглески

Који су већ покушали.
What they have already tried.

Истини за вољу, многи су то већ покушали.
But lucky for us, many people have already tried it before.

А шта кажу они који су већ покушали овај лек?
What do those who have already tried this product say?

Разумијем да сте већ покушали дизање С3 у сигурном начину рада, али без успјеха.
I understand you already tried booting the S3 in safe mode but to no avail.

Укратко прегледајте ствари које сте већ покушали да" поправите" у вези.
Briefly review the things you have already tried to"fix" the relationship.

Алекандер:" Највише од свега, и даље користити посебна средства, многи од њих су већ покушали.
Alexander:" Most of all, I still use special means, a lot of them have already tried.

Пошто сте већ покушали да користите други кабл, проблем је са самим портом за пуњење.
Since you have already tried using a different cord then the issue is with the charging port itself.

Поред тога, важно је дати мали дио и пратити нову храну других људи које сте већ покушали.
In addition, it is important to give a small portion and accompany the new food of others that you have already tried.

Многи од оних који су већ покушали дијету за себе, дају повратне информације, може да вози особу….
Many of those who have already tried a diet for yourself, give feedback, it can drive a person to faint and di….

Ако сте већ покушали да преузмете и инсталирате кодек, близу и поново Виндовс Мовие Макер, а затим покушајте поново да увезете датотеку.
If you have already tried to download and install the codec, close and restart Windows Movie Maker, and THEN try to import the file again.

Препоруке од оних који су већ покушали ову врсту зараде указују на то да запослени у компанији немају обавезе.
Feedback from those who have already tried this type of earnings, indicate that the company's employees have no obligations.

Ако сте већ покушали сва могућа средства и не знам од онога што би се мехурићи повидуват, покушајте то да радим са рукама.
If you have already tried all possible means and do not know from what would have povyduvat bubbles, try doing it with his hands.

До сада претпостављам да сте већ покушали да промените подешавања на оно што сматрате прикладним без икаквог успеха.
By now I assume that you have already tried to change the settings to whatever you think is appropriate to no avail.

Ако сте већ покушали са решавањем основних проблема( брисање партиције кеша, фабричког ресетовања, итд.), Можда постоји хардверски проблем који захтева посебну пажњу.
If you have already tried doing the basic software troubleshooting(wiping the cache partition, factory reset, etc), there might be a hardware issue that needs special attention.

Самсунг” и„ Мајкрософт” су, на пример, већ покушали да„ Гуглове” услуге замене властитим услугама и оперативним системима.
Samsung, and Microsoft, for example, already attempted to replace Google services with their own services and an operating system.

Или сте то већ покушали да схватите, али због обиља стручних непознатих речника, утонули сте у тачно 2 сата учења?
Or have you already tried to figure it out, but because of the abundance of professional unfamiliar vocabulary, you have sunk into exactly 2 hours of study?

Сада, то вам може звучати немачки, ако сте већ покушали домаћин Генератор поклона иТунес поклон картице са нултом срећом до ове тачке.
Now, this might sound German to you, if you have already tried a host of iTunes gift card generator with zero luck up to this point.

Пошто је интернет доступан свима, уобичајено је да постоји довољно конкуренције и када нови корисник жели да купи производе или услуге, обично траже компанију за друштвено умрежавање да видимо да ли је присутна у њима и на тај начин знају мишљење други који су већ покушали бренд.
Since the web is accessible to all, it is common that there is enough competition and when a new user is looking to buy products or services, usually seek social networking company to see if it is present in them and thus know the opinion others who have already tried the brand.

Решење: Пошто сте рекли да сте већ покушали да промените временско ограничење екрана, већ знате како да се вратите на ту страницу.
Solution: Since you said you already tried to change the screen timeout, you already know how to go back to that page.

Ако мислите да су претходне методе су превише досадан и већ покушали на лутрији и сличне игре, увек можете покушати да инвестирају у акције.
If you think that the previous modes are too boring and already tried the lottery and similar games, you can always try saving in shares.

Салами каже да су непријатељи Ирана већ покушали максимални притисак на Исламску Републику у свим областима- укључујући економску, културну и политичку област- без икаквог ефекта.
Salami said Iran's enemies had already attempted maximum pressure against Iran in every area- including economic, cultural, and political ones- to no effect.

Биолошке методе лечења се препоручују само онима који су већ покушали друге методе лечења које одговарају њиховом стању и нису осетили никакво олакшање од болести.
Biological therapies are only given to people who have already tried other treatments appropriate to their condition and not responded well to them.

Она је већ покушала да затвори га сама, али[ Сигхс].
She's already tried to shut it down herself, but[Sighs].

Међутим, Кутаиба је већ покушао да се побуни.
However, Qutaibah had already attempted to rebel.

МТВ је већ покушала да се замени још једном мајчином мајком.
MTV has already tried to replace me with another teen mom.

Већ покушао.
Already tried.

Хитлер напада Грчку, земљу коју је Мусолини већ покушао да заузме.
Hitler attacks Greece, the country that Mussolini has already tried to take.

Шта бисте ви могли да га које нисам већ покушао?
What could you do to him that I haven't already tried?

Не покушавајте да задовољите, већ покушајте да обезбедите удобну комуникацију.
Do not seek to please, but try to ensure comfortable communication.

С обзиром да сам већ покушао традиционалну терапију и лекове, они препоручују Хипнотхерапи, што ме је довело да траже помоћ од Јон Цоннелли.
Considering I had already tried traditional therapy and medications, they recommended hypnotherapy, which led me to seek the help of Jon Connelly.