Sta znaci na Engleskom POKUŠATI PONOVNO - prevod na Енглеском

• try again

Примери коришћења Pokušati ponovno на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo pokušati ponovno.
Let's try again.

A možda… zbog nje, bismo mogli pokušati ponovno.
And maybe… for her sake, we could try again.

Let' s pokušati ponovno.
Let's try it again.

Ali Phlox kaže da je preopasno pokušati ponovno.
But Phlox says it"s too dangerous to try again.

Oni će pokušati ponovno.
They will try again.

I kada ne uspete u nečemu, jednostavno morate pokušati ponovno.
If you fail at something, just try again.

Mi ćemo pokušati ponovno.
We will try it again.

Doživeće neuspeh, ali možete biti sigurni da će pokušati ponovno.
They will fail, and you can be sure they will try again.

Hoceš li pokušati ponovno?
Are you going to try again?

Mogu pokušati ponovno, ali ja neće dobiti moje nade.
I can try again, but I wouldn't get my hopes up.

Hajde, idemo pokušati ponovno.
C'mon let's try it again.

Ako dr. Reyga usavrši svoj izum, možemo pokušati ponovno.
If Dr Reyga perfects his metaphasic technology, we can try again.

Pa, moramo pokušati ponovno.
Well, we have to try again.

A onda je deset minuta kasnije, Kad sam je dobio moj dah leđa, ću pokušati ponovno.
And then ten minutes later, when I have got my breath back, I will try again.

U redu, želim pokušati ponovno.
Okay, I want to try again.

I upravo sad, ljubav tvog života će odletjeti, a kladim se da negdje u dubini duše misliš da će ona uvijek biti tu ako želiš pokušati ponovno, ali znaš što?
And right now, the love of your life is going to fly away and I bet somewhere in the back of your mind, you're thinking that she will always be there if you want to try again, but you know what?

Pogrešan odgovor pokušati ponovno.
Wrong answer. try again.

No, ako želite pokušati ponovno, moja oštrica ce proci kroz vas sljedeci.
But if you'd like to try again, my blade will go through you next.

Znam da želiš pokušati ponovno.
I know you want to try again.

Možemo li pokušati ponovno?
Do you think we could try again?

Pa, uvijek možemo pokušati ponovno.
Well, we can always try again.

Zato želim pokušati ponovno.
That's why I wanted to try again.

Pa, možemo uvijek pokušati ponovno.
Well, we could always try again.

Bit cemo moci pokušati ponovno uskoro.
We will be able to try again soon.

Možda bi se trebao odmoriti i pokušati ponovno sutra.
Maybe you want to give it a rest and try again tomorrow.

Da, mislim ja ću pokušati ponovno kasnije.
Yeah, I think I'm gonna try again later.

Odvedite me, moramo pokušati ponovno.
Take me to the device. I need to try again.

Pa onda neka ga pokušati ponovno!
So then let him try again!

Pa, misliš li da bi možda mogle pokušati ponovno, ovog puta kako treba?
Well, do you think maybe we could try again and get it right this time?

Pokušajmo ponovno jednostavno.
Let's try again.