Sta znaci na Engleskom NISI POMENUO - prevod na Енглеском

• you didn't mention
• you haven't mentioned

Примери коришћења Nisi pomenuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto nisi pomenuo?
Why didn't you mention it?

Nisi pomenuo koji UNIX.
It doesn't mention UNIX.

Zašto to onda nisi pomenuo?
Then why not mention it?

Nisi pomenuo moje grudi.
You didn't mention my breasts.

Nikada ovo nisi pomenuo.
You never mentioned this.

Nisi pomenuo da su ovako fini.
You didn't mention they were so nice.

Samo mi jedno nisi pomenuo.
One thing you ain't mentioned, buck.

Nisi pomenuo nikakvu školu.
You didn't mention anything about school.

Zašto ga ranije nisi pomenuo?
Why didn't you mention this before?

Koju nisi pomenuo.
That you neglected to mention.

Jer si upravo dao sve od sebe da me na smrt isprepadaš, a da nijednom nisi pomenuo mog sina.
Cause you just tried your dead-level best to scare the hell out of me, and you didn't mention my son once.

Zašto to nisi pomenuo ranije?
Why didn't you mention it before?

Nisi pomenuo da li si gej.
You didn't mention whether you were gay.

A njega uopšte nisi pomenuo.
And you haven't even mentioned him.

Zašto nisi pomenuo tog Kahana?
Why didn't you tell me about this Kahane business?

Rekao si da si im pobegao, uspeo da se vratiš ovamo, ali nisi pomenuo kako si to izveo.
You said you escaped their custody, made your way back here, but you didn't mention the means by which you managed that escape.

Zašto to nisi pomenuo ranije?
Why didn't you say anything about this before?

Nisi pomenuo da ćeš dovesti njega.
You didn't mention that you'd crash with a plus-one.

Taj detalj nam nisi pomenuo, Karlo.
That's a detail you didn't mention, Carlo.

Pa, nisi pomenuo da je bio u zatvoru prošle godine.
Well, you didn't mention that he went to prison last year.

Zašto mi ranije nisi pomenuo tog Renoa?
And why didn't you mention this Renaude to me before?

Nisi pomenuo da si u srodstvu sa Vilijamom Kirkom.
You didn't mention you were related to William Kirk.

Zanimljivo, kad sam se uselila, nisi pomenuo tvoj mali… nadzorni sistem.
That's funny, when I moved in here, you didn't mention anything about your little, uh… surveillance system.

Da nisi pomenuo svinju, ne bismo našli dokaze.
If you hadn't mentioned that pig, we wouldn't have found this evidence.

Zašto nisi pomenuo to pre 3 meseca?
Why didn't you say something three months ago?

Nisi pomenuo da si se sreo sa njim tog dana kada je bio ubijen.
You didn't mention you met with him the day he was murdered.

Jos uvek nisi pomenuo da si pucao u njega.
Yet you don't mention firing at him in your report.

Da li zato nisi pomenuo onaj posao… Jer je u gradu?
Is that why you haven't mentioned the job- because it's in the city?

Buduci da to nisi pomenuo ocigledno ih nisi ni uradio.
And since you haven't mentioned it, obviously, you didn't do it.

Razlog zašto nisi pomenuo da je ona žena je to što želiš da spavaš sa njom.
The reason you didn't mention that she was a woman is because you want to sleep with her.