Sta znaci na Engleskom POMENUTI - prevod na Енглеском

• mention
• aforementioned
• mentioned
• noting
• said
• above-mentioned
• mentioning
• abovementioned

Примери коришћења Pomenuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogao sam pomenuti bilo koji.
I could have said any.

Njih neće ni pomenuti.
He will not even mention them.

Neću pomenuti ko je pobedio.
I won't mention who won.

Pa eto da se i oni nađu pomenuti.
He also finds mention in.

Neću pomenuti ko je pobedio.
We won't mention who won.

Ovo je retko, ali treba pomenuti.
This is rare, but worth mentioning.

Ovde ću pomenuti dva filma.
Two films I would mention.

Pomenuti ste po imenu, g.
You were mentioned by name, Mr. Whitlock.

Ona ne može pomenuti bebu.
She can't mention the baby.

Mačke i psi su takođe bili pomenuti.
Cats and dogs were mentioned too.

Mogao sam pomenuti bilo koji.
He could have mentioned anyone.

Pomenuti predstavnik je to sve negirao.
All those mentioned deny everything.

Je li to pomenuti izveštaj?
Is this the aforementioned report?

Pomenuti problem nije lako rešiv.
The problem mentioned is not impossible to solve.

Ja ću sada pomenuti samo tri detalja.
I will mention three aspects only.

Ali dobro ih je na ovakav način pomenuti.
But it is nice to be mentioned in that way.

Ovde su pomenuti samo neki od njih….
A few of them are mentioned here….

Sledeći atribut IMG taga koji treba pomenuti je ALT….
Another attribute that deserves mention is alt….

Mogao si pomenuti to ranije.
Although you could have mentioned that earlier.

Pomenuti rokovi će se i dalje skraćivati.
Terms, as mentioned earlier, will become even shorter.

Da, bili ste pomenuti u depeši, zar ne?
Yeah, you were mentioned in dispatches, weren't you?

Pomenuti objekti raspolažu sa 120 ležajeva za izdavanje.
The said facilities have 120 beds for letting.

Mislim da sam prvo trebao pomenuti da sam doktor.
And I probably should have said I was a doctor first.

Vredi pomenuti, да је капацитет тп.
It is worth noting, that the capacity of tp.

Sledeći atribut IMG taga koji treba pomenuti je ALT….
Another<img> attribute that deserves mention is alt….

Vredi pomenuti da je on umro od sifilisa.
It's worth noting that he died of syphilis.

Ovo nije ništa neuobičajeno, ali vredi pomenuti u svakom slučaju.
This is unconfirmed, but worth mentioning anyway.

Jedan od njih je pomenuti Svetski bošnjački kongres.“.
One of them is the said World Bosniak Congress.".

Pomenuti iziveštaj Evropske Komisije mnogo govori.
The already mentioned report of the EC is very telling.

Ništa što se treba pomenuti, ako želiš da ostaneš živ.
Nothing worth mentioning if you want to stay alive.