Sta znaci na Srpskom ABOVE-MENTIONED - prevod na Српском

• наведених
• поменути
• горе наведеним
• горепоменути
• gore pomenutu
• navedenih
• наведене
• поменутих
• наведени
• поменуте
• pomenuti
• горе наведену
• горе поменутој

Примери коришћења Above-mentioned на Енглеском и њихови преводи на Српски

From the above-mentioned viewpoint, the Ni.
Из горе поменутог становишта, у.

All this is because of the above-mentioned reason.
To je sve nastalo zbog navedenih razloga.

The above-mentioned certificate from the hospital.
Наведена потврда из болнице.

Do you suffer from any of the above-mentioned symptoms?
Da li ste se prepoznali u nekom od navedenih simptoma?

Each of the above-mentioned modes will be described.
Ukratko ćemo opisati svaki od navedenih modova.

Do you recognize yourself in any of the above-mentioned cases?
Pronalazite li sebe u nekom od navedenih primera?

These include the above-mentioned sealants and seals.
Ово укључује горе поменуте заптивке и заптивке.

And then you won't find yourself in many of the above-mentioned situations.
U tom slučaju sigurno ćete se pronaći u nekoj od navedenih situacija.

Note 2: The above-mentioned program is provisional.
Напомена: Горе наведени програм је и даље провизоран.

Perhaps amblyopia- the most dangerous ofthe above-mentioned diseases.
Можда Амблиопиа- најопаснији одгоре поменутих болести.

All above-mentioned goods can be bought and on separateness.
Сва наведена производа могу се купити засебно.

Make sure to inform your doctor if you are taking any of the above-mentioned drugs.
Obavestite Vašeg lekara ukoliko primenjujete neki od navedenih lekova.

The first are the above-mentioned, so-called external signs.
Први су горе поменути, такозвани спољни знаци.

A beautiful chat ensued and I shared with him my Kundalini experience after seeing the above-mentioned photo of his at Hayu Marca.
Usledio je divan razgovor i ja sam podelila sa njim moje kundalini iskustvo nakon što sam ugledala njegovu gore pomenutu fotografiju u Haju Marka.

The above-mentioned conference was one of at least 45.
Горе-поменута конференција била је једна од најмање 45 таквих.

For smaller sites, you can experiment with the above-mentioned mold removal tools yourself.
За мање странице можете сами експериментирати са горе наведеним алатима за уклањање плијесни.

The above-mentioned test and measurement results are shown in Table 2.
Резултати Поменути тест и мерне су приказани у табели 2.

Also, when combined with the above-mentioned countermeasures, more excellent HIC.
Takođe, када се комбинује са горе наведеним противмере, more excellent HIC.

The above-mentioned tomatoes were bred in 2015 by the British company FloraNova.
Наведени парадајз су одгајали у 2015. години британска компанија ФлораНова.

The provisions of existing arrangements which answer to the above-mentioned conditions shall remain applicable.
Одредбе постојећих аранжмана које одговарају горе наведеним условима остају у важности.

The above-mentioned testimony is from 1975, well over 30 years ago.
Поменуто сведочење је из 1975. године, пре више од три деценије.

Evidence of this claim is already mentioned in the above-mentioned study Yang2015dai, Xiao2014pte, Zhang2015wso.
Докази о овој тврдњи већ су поменути у горе поменутој студији Ианг2015даи, Ксиао2014пте, Зханг2015всо.

From the above-mentioned viewpoint, the V amount is more preferably 0.05% or less.
Из горе поменутог становишта, је В износ пожељније 0. 05% или мање.

If you have any infection of the gallbladder, you can use a mixture of the above-mentioned, but this time change the amount of honey and cinnamon.
Ako imate bilo kakvu infekciju žučne kese, možete koristiti mešavinu gore pomenutu, ali ovaj put promenite količinu meda i cimeta.

From the above-mentioned viewpoint, the Mn amount is more preferably from 0.8 to 1.3%.
Из горе поменутог становишта, Мн износ је пожељније од 0. 8 da 1. 3%.

The program is funded by the Government of the Republic of Germany and the above-mentioned towns and municipalities, while its overall value is almost one million euro.
Program finansiraju Vlada Republike Nemačke i pomenuti gradovi i opštine, a njegova ukupna vrednost je gotovo milion evra.

From the above-mentioned viewpoint, the amount of Si is more preferably 0.3% or less.
Из горе поменутог становишта, количина Си је пожељније 0. 3% или мање.

If you have any infection of the gallbladder, you can consume the above-mentioned mixture, but this time change the amount of honey and cinnamon.
Protiv infekcije žučne kese Ako imate bilo kakvu infekciju žučne kese, možete koristiti mešavinu gore pomenutu, ali ovaj put promenite količinu meda i cimeta.

From the above-mentioned viewpoint, the Ca amount is preferably from 0.0010 to 0.030%.
Из горе поменутог становишта, Ца износ је пожељно од 0. 0010 до 0. 030%.

There is a particular Protestant evangelist, the above-mentioned Carl McIntire, who is extremely strict and righteous and very Bible-believing.
Постоји један протестантски проповедник, горепоменути Карл МекИнтир, који је екстремно строг и праведан и врло Библио- верујући.