Sta znaci na Srpskom FOREGOING - prevod na Српском

• претходног
• горе наведеног
• наведених
• претходно наведеног
• горенаведеног
• горепоменутих
• претходне
• горе наведено
• prethodnim
• претходним
• gore navedeno
• navedenih
• наведени

Примери коришћења Foregoing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Based on the foregoing, mymedinform.
На основу наведеног, мимединформ.

Products or devices containing any of the foregoing.
Производи или уређаји који садрже било шта од претходно наведеног.

The foregoing restrictions shall not apply to any information that.
Ограничења Претходне не примењује се на информације које.

Debtor does not fall within any of the foregoing categories.
Асанж не спада ни у једну од наведених категорија.

Based on the foregoing, these angel pets are compatible with.
На основу горенаведеног, ови анђеоски љубимци су компатибилни са.

Authorize any third party to do any of the foregoing.
Дозвољавање било ком трећем лицу да уради било шта од горе наведеног.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Наведено се не примењује до нивоа забрањеног важећим законом.

Faults: Any departure from the foregoing points should be considered a.
Mane: Bilo koje odstupanje od navedenih tačaka se smatra manom a.

All the foregoing risks are hereafter known to as"Transaction Risks".
Сви горе наведени ризици у наставку се називају„ трансакцијски ризици“.

It may also be possible to consider a combination of the foregoing possibilities.
Можда је могуће истражити и комбинацију наведених могућности.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Наведено се не примјењује у мјери која је забрањена важећим законом.

To achieve and maintain all of the foregoing company has implemented HACCP system.
За постизање и очување свега претходног фирма је имплементирала HACCP сyстем.

The foregoing shall not apply to traffic between ports of the same state.[1]: 27.
Горе наведено не односи се на промет између лука исте државе.: 27.

Do not try to prescribe antibiotic treatment of the prostate, based on the foregoing.
Не покушавајте да прописујете лечење простате антибиотиком, на основу горе наведеног.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Горе наведено неће се примјењивати у мери у којој је забрањен важећим законом.

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, The Reward Foundation does not warrant that.
Без прејудицирања општости претходног става, Фондација награда не гарантује да.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Горе наведено се не примјењује у оној мјери у којој је то забрањено важећим законом.

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, the owner of this website does not warrant that.
Не доводећи у питање опћенитост претходног става, власник веб странице не гарантује да.

Helium-3(3He), mixtures containing helium-3, and products or devices containing any of the foregoing.
Хелијум-3( 3Hе), смеше које садрже хелијум-3, и производи или уређаји који садрже било шта од претходног.

Dealt with in the foregoing Articles of this Convention shall be taxable only in that.
Обухваћене претходним члановима ове Конвенције ће се опорезивати само у тој.

Radium-226(226Ra), radium-226 alloys, radium-226 compounds, mixtures containing radium-226, manufactures therof, and products or devices containing any of the foregoing.
Радијум-226( 226Rа), легуре радијума-226, једињења радијума-226, смеше које садрже радијум-226, и производи и уређаји који садрже било шта од претходног.

Without limiting the foregoing,"ChatRandom" is the trademark of ChatRandom.
Без ограничавања претходно наведеног,„ ChatRandom“ је трговачки знак компаније ChatRandom.

GlobaliGaming Partners reserves the right to terminate your account without prior notice if GlobaliGaming Partners becomes aware of and determines, in its sole discretion, that you are violating any of the foregoing guidelines.
ГлобалиГаминг Партнери задржава право да прекине Ваш рачун без претходне најаве ако ГлобалиГаминг Партнери постане свестан и одређује, по сопственом нахођењу, да крше било који од наведених смерница.

Without limiting the foregoing,“TalkOClock” is the trademark of TalkOClock.
Без ограничавања претходно наведеног,„ ChatRandom“ је трговачки знак компаније ChatRandom.

From the foregoing it becomes clear that a professional electric drill is a more reliable and high-quality tool.
Из горенаведеног постаје јасно да је професионална електрична бушилица поузданији и квалитетнији алат.

Expressly dealt with in the foregoing Articles of this Convention, shall be taxable only in that State.
Obuhvaćene prethodnim članovima ove Konvencije će se oporezivati samo u toj državi.

It follows from the foregoing, the doctor usesnot only the result of ultrasound examination, but also the overall analysis.
Произилази из горе наведеног, доктор користине само резултат ултразвучног прегледа, али и укупна анализа.

As is clear from the foregoing, there is no particular difficulty in creating an adapter for the motoblock.
Као што је јасно из претходно наведеног, не постоји посебна потешкоћа у стварању адаптера за мотоблок.

In connection with the foregoing, the operator decided to cease broadcasting in COURT Abel Quintic with 1 June of the current year.
У вези са горе наведеног, оператер је донео одлуку о прекиду емитовања у СУД Abel Quintic са 1 Juna tekuće godine.

However, the provisions of the foregoing sentence shall not apply where the language in question is English, French or Spanish.
При свему томе, одредбе претходне реченице не могу се применити ако је језик о коме је реч енглески, шпански или француски.