Sta znaci na Engleskom GORE NAVEDENO - prevod na Енглеском

• above
• foregoing

Примери коришћења Gore navedeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve gore navedeno.
All of the above.

Ja ću dodati gore navedeno.
I have added the above.

Sve gore navedeno može biti pogrešno!
All the above can be wrong!

Ponavljajte gore navedeno.
So repeat the above.

Sve gore navedeno treba upisati u pasoš.
All the above should be recorded in his personal file.

Ponavljajte gore navedeno.
Keep repeating the above.

Deklarisani dokumenti takođe podržavaju sve gore navedeno.
Declassified documents also seem to support all of the above.

Ili sve gore navedeno.
Or all of the above.

Zbog čega ne postoji opcija" sve gore navedeno"?
Why isn't there an“all of the above” option?

Dana od gore navedenog datuma.
Days from the above date.

Kako ja znam za ovo gore navedeno?
How do we know all the above?

Ništa od gore navedenog nije moguće….
None of the above is possible.

Model je prikazan svetlosivom, a odgovor je model koji uključuje, kao odgovor pod E na prijemnom, sve gore navedeno.
Here's the model in this light gray, and the answer is a model that includes, it's the answer E on that SAT, all of the above.

Ja ću dodati gore navedeno.
I must add to the above.

Gore navedeno ograničenje se primenjuje bez obzira da li je savetovao www. turisticke-ponude.
The above limitation shall apply whether or not www. SICConsulting.

Ja ću dodati gore navedeno.
I will add to the above.

Sve druge kombinacije mogu da budu odlične reference za CV, možda će otvoriti neka nova vrata mogućnosti, ali sve se svedi na gore navedeno.
All other combinations can be excellent references on CVs, they may open some new doors of opportunity, but one way or the other, it all comes down to the above.

Uglavnom sve gore navedeno.
Pretty much all of the above.

S obzirom na gore navedeno, jasno je da usklađivenje sa GDPR zahteva napredna softverska rešenja koja pružaju mehanizme skladištenja, zaštite i kontrole na jednom mestu.
Having in mind all the above, it is clear that the GDPR harmonization requires advanced software solutions that provide storage, protection and control mechanisms, all in one.

Ja ću dodati gore navedeno.
I would like to add to the above.

Da bi se izbeglo gore navedeno, SEO inženjeri su razvili alternativne metode koje su nofollow tagove zamenile maskiranim Javascript kodom( tzv. obfuscated code) i time omogućili dalje uticanje na PageRank.
In order to avoid the above, SEO engineers developed alternative techniques that replace nofollowed tags with obfuscated Javascript and thus permit PageRank sculpting.

Ništa od gore navedenog nije moguće….
None of the above is impossible.

Bez obzira na gore navedeno, može se desiti da INFINITI ima zakonsku obavezu da zadrži Vaše lične podatke u datoteci nakon završetka transakcije koja je dovela do prikupljanja Vaših ličnih podataka.
Notwithstanding the foregoing, Infiniti may be legally obliged to keep your Personal Data on file after the end of the transaction which led to the collection of your Personal Data.

Ništa od gore navedenog nije strašno.
None of the above are terrible.

Kao što je gore navedeno, problem se može podesiti pomoću bipartitnog grafa čiji se minimalni broj bikliknih prekrivača grana podudara sa reševanjem za optimalni problem pronalaženja ključa( Shu, Lee& Yannakakis 2006).
As above, the problem can be modeled using a bipartite graph whose minimum biclique edge covers coincide with the solutions to the optimum key generation problem(Shu, Lee& Yannakakis 2006).

Ništa od gore navedenog nije moguće….
None of the above are impossible.

Štaviše, ako sve gore navedeno nije bilo stvarno zapanjujuće, uređaj koji je napravio Maks napravljen je od materijala koji koštaju manje od 15 dolara, pa nam se odjednom čini da slobodna energija nije toliko skupa i nedostižna, zar ne?
Moreover, if all of the above wasn't really mind-boggling, the device built by Max is made of materials that cost less than $15, and all of a sudden, free energy does not seem to be that far away, does it?

Ništa od gore navedenog nije moguće….
None of the above is not possible.

Bez obzira na gore navedeno, Kompanija ne garantuje da je ovaj Sajt bez virusa i ni u kakvom slučaju Kompanija neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu nanetu opremi, sofveru, dokumentima Posetioca sajta kao ni za bilo kakvu štetu nanetu Posetiocu prouzrokovanu virusima ili drugim malicioznim softverima.
Notwithstanding the above, the Company does not warrant that the Site is free from viruses and in no event shall the Company be liable for any damage caused to the Visitor's equipment, software, files as well as for any other damage incurred to the Visitor due to viruses or other malicious software.

Nakon što smo utvrdili gore navedeno, sledeće pitanje koje treba razmotriti je.
Having established the above, the next question we need to address is.