Sta znaci na Engleskom ГОРЕ ПОМЕНУТОГ - prevod na Енглеском

• aforementioned
• above-mentioned

Примери коришћења Горе поменутог на Српском и њихови преводи на Енглески

Из горе поменутог становишта, у.
From the above-mentioned viewpoint, the Ni.

Морган је волио први, наручивши дванаест примерака и поручивши да га Федор Енцке користи као основу горе поменутог портрета.
Morgan loved the first, ordering a dozen copies and ordering that Fedor Encke use it as the basis of the aforementioned portrait.

Из горе поменутог становишта, је В износ пожељније 0. 05% или мање.
From the above-mentioned viewpoint, the V amount is more preferably 0.05% or less.

На пример, острва Ховланд имају временску зону од- 12 сати УТЦ док Лине Отоци користе временску зону горе поменутог +14 сати УТЦ.
For example, the Howland islands have a time zone of -12 hours UTC while the Line Islands use a time zone of the aforementioned +14 hours UTC.

Из горе поменутог становишта, Мн износ је пожељније од 0. 8 da 1. 3%.
From the above-mentioned viewpoint, the Mn amount is more preferably from 0.8 to 1.3%.

Али, срећом, Роберт је био љубазан, опуштен и доводио фантастичног бубњара, горе поменутог Јохн Бонхам-а, у један од најбољих пакета уговора о музичкој историји.
But luckily Robert was affable, laid-back and brought along a fantastic drummer, the aforementioned John Bonham, in one of the best package deals in music history.

Из горе поменутог становишта, количина Си је пожељније 0. 3% или мање.
From the above-mentioned viewpoint, the amount of Si is more preferably 0.3% or less.

У сваком случају, када је повезивање Астлеи-ове песме са хитовима постало нова ен вогуе шала, термин" Рицкроллинг", позајмљивање од Астлеи-иног имена и горе поменутог дуцкроллинг меме, био је скован да га опише.
In any event, when linking Astley's hit song became the new en vogue prank, the term Rickrolling, borrowing from Astley's first name and the aforementioned duckrolling meme, was coined to describe it.

Из горе поменутог становишта, Ца износ је пожељно од 0. 0010 до 0. 030%.
From the above-mentioned viewpoint, the Ca amount is preferably from 0.0010 to 0.030%.

У стварности, она је покупила велики део њеног релативно површног знања о источном плесу од своје мајке, а касније и од кратког вјенчања до горе поменутог насилног човека у холандској колонијалној армији.
In reality, she picked up much of her relatively superficial knowledge of eastern dance from her mother as well as later from a short-lived marriage to the aforementioned abusive man in the Dutch colonial army.

Из горе поменутог становишта, износ П пожељније највише 0. 006% или мање.
From the above-mentioned viewpoint, the P amount is more preferably at most 0.006% or less.

Током периода путне вожње Северно Америчком железницом, возови на даљину су носили два кондуктера: горе поменутог кондуктера воза и Пулмановог кондуктера, који је био задужен за особље спаваћих кола.
During the heyday of North American passenger rail travel, long distance trains carried two conductors: the aforementioned train conductor, and a Pullman conductor, the latter being in charge of sleeping car personnel.

Из горе поменутог становишта, НБ износ је више воле вешто из 0. 010 da 0. 030%.
From the above-mentioned viewpoint, the Nb amount is more prefer ably from 0.010 to 0.030%.

Ове игре се обично приказују помоћу дводимензионалне графике, али могу укључивати 2. 5Д игре са 3Д графичким моторима, али ограничавају кретање играча на две димензије, попут горе поменутог Shadow Complex.
These games typically are rendered using two-dimensional graphics, but can include 2.5D-rendered games using 3D graphics engines but limiting player movement to two dimensions, such as the aforementioned Shadow Complex.

Поред горе поменутог биља, можете дизајнирати и разне зачине које мрави у подигнутом кревету не воле.
In addition to the above-mentioned herbs, you can also design a variety of spices that the ants in the raised bed do not like.

Прехрана смрти Вилла Рогерса на висини његове славе и утицаја била је ударац његовим милионима обожаватеља, иако се иронично придржава његовог горе поменутог кредо" То је тај који зна када треба да одустане од тога што публика жели више".
Will Rogers's untimely death at the height of his fame and influence was a blow for his millions of fans, though ironically adhered to his aforementioned credo of“It's the fellow who knows when to quit that the audience wants more of.”.

Због горе поменутог избегавања леве руке, тешко је рећи који су председници САД били или нису природно љевице.
Due to the aforementioned shunning of left handedness, it is difficult to say which U.S. Presidents were or were not naturally left handed.

Ако договор не буде постигнут или не буде одговора у року од тридесет( 30) радних дана од датума горе поменутог обавештења, Страна може питање спора упутити вишем пословодству Страна у сврху решавања спора у складу са ставом 3.
If no agreement is reached or no response received within a period of thirty(30) Working Days from the date of the aforementioned notification, either Party may refer the matter to the senior management of the Parties to resolve the dispute pursuant to paragraph 3.

Што се тиче горе поменутог питања, одговор је једноставан- у процесу једења суве хране, златна рибица прогута ваздух са храном.
As for the aforementioned question, the answer is simple- in the process of eating dry food, goldfish swallow air with food.

Они који се идентификују као сива-А имају тенденцију да се нагињу ка више асексуалној страни горе поменутог спектра.[ 1] Као таква, појава мрежних заједница на мрежи, попут мреже за асексуалну видљивост и образовање( АВЕН), пружила је локације сивим асовима како би разговарали о својој оријентацији.[ 2][ 1].
Those who identify as gray-A tend to lean towards the more asexual side of the aforementioned spectrum.[4] As such, the emergence of online communities, such as the Asexual Visibility and Education Network(AVEN), have given gray aces locations to discuss their orientation.[2][4].

Због горе поменутог огромног избора глава четкице, биће могуће добити још један тип који се најбоље осећа, ако не желите да уживате у КСНУМКС-у.
On account of this aforementioned enormous choice of brush heads, it will be possible to get another type that feels best should you not delight in the 1000.

Ипак, иако неки чини да то раде, неки се обично сматрају да се у многим таквим лажним позитивним случајевима оно што се заправо дешава било трагови лекова из присуства из прошлости( потенцијално чак и из претходних година) или, можда чак и више вероватније, само још један пример горе поменутог ефекта Цлевер Ханс, у томе су руководиоци ненамјерно сигнализирајући псе које сматрају да постоје дроге или слично, рецимо, возило.
Nevertheless, while some handlers seem to be doing this, it's generally thought that in many such false positive cases what's actually happening is either trace amounts of drugs from past drug presence(potentially even from years previous) or, perhaps even more likely, simply another instance of the aforementioned Clever Hans Effect, in that the handlers are unintentionally signaling the dogs that they think there may be drugs or the like in, say, a vehicle.

Први су горе поменути, такозвани спољни знаци.
The first are the above-mentioned, so-called external signs.

Али, за разлику од горе поменутих риба, одрасли антитрузи су лењи.
But, unlike the aforementioned fish, adult antsistrus individuals are lazy.

Као што горе поменуто, су само препоруке.
As it mentioned above, are only recommendations.

Ништа мање важни су горе поменути начини спречавања реуматске грознице код деце у оним породицама где су документовани случајеви реуматизма срца, зглобова и других органа.
No less important are the above-mentioned methods for the prevention of rheumatism in children in those families where cases of rheumatism of the heart, joints and other organs have been recorded.

Поред горе поменутих крила, каросерија Еволузионе је укључивала нови поклопац мотора, предње и задње бранике, бочне преграде са бочним одељком, задња врата и задњи спојлер.
Besides the aforementioned wings, the Evoluzione bodywork included a new bonnet, front and rear bumpers, box section side skirts, rear doors, and a rear spoiler.

Након горе поменути центар путем клијент се конфигурише пријатну температуру, жељено осветљење светлости се може ставити у кревет.
After the above-mentioned center through client configures itself comfortable temperature, the desired brightness of the light can be put to bed.

Осим горе поменутих КСНУМКС прикључака, постоји још неколико опција које желите да проверите!
Apart from the aforementioned 8 plugins, there are a few other options you may want to check out!

Ако све горе поменуте процедуре нису помогле, глава коже је превучена, гранатирана," напета", осећате се неугодност.
If all above-mentioned procedures didn't help, head skin is overdried, is shelled,"is tense", you feel discomfort.