Примери коришћења Поменутих на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово није једна од путева Еби поменутих.
Мислим да је поклон ручно сам горе поменутих је забавна идеја.
I think the handmade gift I mentioned above is a fun idea.Имамо и дијалог бок за постављање параметара поменутих….
We also have a dialog box to set the parameters of said….Дуго је познато да је резултат узимања поменутих антибиотика.
Постоје још три,, посебне'' дозволе, поред поменутих.
There are three other"special" permissions in addition to those mentioned above.
Људи такође преводе
Већину додатака поменутих у претходној машини можете наћи овде.
Much of the extras mentioned in the previous machine can be found here.Овен Цхаце ОФ Нантуцкет,ПРВИ МАТЕ поменутих брод.
BY OWEN CHACE OF NANTUCKET,FiRST MATE OF SAiD VESSEL.Инсталирати пакете поменутих и коришћене у упутству и спремни сте за рад.
Install packages mentioned and used in the tutorial and you're ready to work.Можда Амблиопиа- најопаснији одгоре поменутих болести.
Трајање исплате поменутих помоћ мај не прелази 360 дана у року од две године.
The duration of payment of the said assistance may not exceed 360 days within two years.А овај чланак је, пак,писан на основу поменутих књига.
Разлог је што већина поменутих понуда може да им дозволи да зарађују прави новац.
The reason being is that most of the said offers are able to allow them to earn real money.Андрићев институт“ објављује литературу из поменутих области.
The Andric Institute” is publishing literature from mentioned areas.У већини ситуација примјеном једне од поменутих метода, проблем је решен.
In most situations after applying one of the above methods, the problem has been resolved.Постоје само оскудни остаци познатих зидова Јерихо поменутих у Библији.
There are only scant remains of the famed Jericho walls mentioned in the Bible.Неки од поменутих предузећа су светски тржишни лидер у својој области пословања…[-].
Some of the above mentioned companies are world market leader in their field of business…[-].Ово је непотпуна листа места,држава и земља поменутих у Библији.
This is an incomplete list of places, lands,and countries mentioned in the Bible.Иако су неке од поменутих ствари остајале на локалном тржишту, већина је одлазила у Русију.
Although some of the things mentioned stayed at the local market, most of it went on to Russia.Рон Виатт открили на територији Саудијске Арабије,све Библија поменутих места.
Ron Wyatt discovered in the territory of Saudi Arabia,all the Bibles mentioned places.Поменутих 35% изгубљене воде представља заправо воду која се не фактурише из било ког разлога.
The aforementioned 35% encompasses all water not invoiced(non-revenue water), for any reason.Усхер је дошао до овог закључка сабирањем породичних историја поменутих у Библији.
Usher came to this conclusion by adding up the family histories mentioned in the bible.Од поменутих градова, Монтереј се сматра најамериканизованијим градом у Северној Америци.
Of the aforementioned cities, Monterrey has been regarded as the most Americanized city in Mexico.Стварање таквог слободног простора значило је протјеривање Јермена са поменутих територија.
The creation of such a free area meant the expulsion of Armenians from the territories mentioned.Приступ извођењу поменутих дела одаје добру концепцију и осмишљавање њене реализације.
Their approach to performing the above pieces reflects a good conception and well-planned realization.Климатске промене су изазвале отапање пермафроста, угрожавајући очување поменутих гробница.
Climate change has caused the melting of the permafrost endangering the preservation of these tombs.И поред поменутих скандала, највећи успеси Русије у 2013. су управо у области спољне политике.
Despite these scandals, the main successes of Russia in 2013 are precisely in the area of foreign policy.С друге стране, поред већ поменутих, у крви пупчане врпце постоје и друге не-хематопоетске ћелије.
On the other hand, in addition to those already mentioned, in the umbilical cord blood there are other non-hematopoietic cells.Поред поменутих врста, постоји још неколико врста које се широко користе у свакодневном животу.
In addition to the above-mentioned species, there are several other varieties widely used in everyday life.Русија ће наставити да пружа помоћ партнерима у Индији" у даљој производњи поменутих оклопних возила".
Russia will continue to furnish assistance to partners in India"in the further production of the aforesaid armored vehicles.".Два од поменутих чланова су били два краља Спарте, једини чланови који су могли бити млађи од 60 година.
Two of the aforementioned members were the two kings of Sparta, the only members who could be younger than 60.
