Sta znaci na Engleskom ГОРЕ НАВЕДЕНУ - prevod na Енглеском

• above

Примери коришћења Горе наведену на Српском и њихови преводи на Енглески

Алтернативно, можете нас контактирати користећи горе наведену адресу.
As an alternative you can contact us using the above address.

Посматрајући горе наведену технологију, треба обложити цијели зид.
Observing the above technology, you should sheathe the entire wall.

Уместо пасивно-агресивног става, боље је користити горе наведену фразу.
Instead of taking a passive-aggressive stance, it is better to use the above phrase.

Ако је{} укључено у горе наведену дефиницију факторијела онда је денотација{[ 0 1]}, што је боља апроксимација од факторијела.
If{} is plugged into the above definition of factorial then the denotation is, which is a better approximation of factorial.

Међутим, постоји опција у којој вам није потребнопримјењује се на горе наведену инстанцу.
However, there is an option in which you do not needwill apply to the above instance.

Да бисте сачували Приче Instagram-а, копирајте његову УРЛ адресу, налепите у поље горе наведену УРЛ адресу и кликните на" Download Now"( Преузми одмах).
To save"Stories" of Instagram, copy its URL, paste in the URL field above, and click"Download Now".

Све додатне информације могу се добити на број телефона 011/ 311-4605, или на горе наведену адресу.
Any additional information can be obtained by telephone at 011/311-4605, or the above address.

Да бисмо видели горе наведену формулу у акцији, заменићемо вредности које су актуелне на НИСЕ од 21. априла 2009. године у 11: 15 ЕСТ.
To see the above formula in action, we will substitute values current on the NYSE as of April 21, 2009 at 11:15AM EST.

Ако имате примедбе или недоумице у вези са овом политиком приватности, контактирајте нас на горе наведену емаил.
If you have complaints or concerns about this Privacy Policy, please contact us at the above email.

Морамо се увек сјетити да је немогуће користити једну или другу горе наведену методу, сто посто израчунати тип темперамента.
We must always remember that it is impossible using one or another of the above methods, one hundred percent to calculate the type of temperament.

Ако ћете расти у земљи, обратите пажњу на горе наведену компатибилност парадајза и оних усева који су расли на овом месту пре њих.
If you are going to grow in the ground, pay attention to the above compatibility of tomatoes and those crops that grew in this place before them.

Уколико сматрате да је било која информација ми се држи на вама је нетачна или непотпуна, пишите на емаил или нас што пре на горе наведену адресу.
If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible at the above address.

Да се сакупљање млечних семенки не прекине потрагом за траженим компонентама, горе наведену листу треба допунити чистом водом за саламуру и биљно уље.
So that the harvesting of milk seeds is not interrupted by the search for the required components, the above list should be replenished with clean water for brine and vegetable oil.

Уколико имате конкретних питања на које би волели да чујете одговор, будите слободни да их уз пријаву учешћа проследите на горе наведену имејл адресу.
If you have any specific questions to which you would like to hear an answer, be free to forward them to the above e-mail address together with the registration form.

Да бисте избегли саобраћајне гужве, можете користити горе наведену препоруку, оставити рано и уживати у укусној јутарњој кафи и доручку у пријатном кафићу у близини посла.
In order to avoid traffic jams, you can use the above recommendation, leave early and enjoy delicious morning coffee and breakfast at a cozy cafe near work at the same time.

Жалбе у вези са овим Сајтом, или Садржајем или Услугама, као и захтеви за добијање даљњих информација у вези са коришћењем овог Сајта, односно Садржаја или Услуга могу се слати на горе наведену адресу или на[ email protected].
Complaints regarding this Web site, or the Content or Services or requests to receive further information regarding use of this Web site or the Content or Services may be sent to the above address or to[email protected].

Заинтересована лица су дужна да потписани Уговор о поверљивости података доставе непосредно на писарницу Агенције, или на горе наведену адресу Агенције путем препоручене пошиљке, као и на е-маил адресу ustupanje2@ aod. rs, најкасније до 15. 11. 2019. године.
Interested persons are required to deliver the signed NDA directly to the Agency's Mail Office or to send it to the Agency by certified mail to the above address, as well as email it to ustupanje2@aod. rs no later than on 15th November 2019.

Гдје је потребно претходно одобрење за репродукцију или коришћење текстуалних или мултимедијалних информација( звук, слике, софтвер, итд.), такво одобрење поништава горе наведену општу дозволу и јасно ће се нагласити сва ограничења употребе.
In those cases where prior authorisation is necessary for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall indicate clearly any restrictions on use.

У случајевима где је неопходна претходна сагласност за умножавање или коришћење текстуалних или мултимедијалних информација( звук, слике, софтвер, итд), таква сагласност ће поништити горе наведену општу дозволу, те ће јасно назначити сва ограничења употребе.
In those cases where prior authorisation is necessary for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, images, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall indicate clearly any restrictions on use.

У случајевима где је неопходна претходна сагласност за умножавање или коришћење текстуалних или мултимедијалних информација( звук, слике, софтвер, итд), таква сагласност ће поништити горе наведену општу дозволу, те ће јасно назначити сва ограничења употребе.
Where prior permission must be obtained for the reproduction or use of textual and multimedia information(sound, characters, images, trademarks, logos, software, etc.), such permission shall cancel the above-mentioned general permission and shall clearly indicate any restrictions on use.

Пошаљи све горе наведено у 9 месеци полагања испита ЦИССП.
Submit all of the above within 9 months of passing the CISSP Exam.

Горе наведено, или се може лако болести, пожаре, конфликти и противречности.
Above, or can easily be disease, fires, conflicts and contradictions.

Измислите своје рецепте са горе наведеним препорукама и пратите изабрану исхрану.
Invent your recipes with the above recommendations and follow the chosen diet.

На основу горе наведеног, ковача потреба различитих метала.
Based on the above, a blacksmith need different metals.

Изводи се у комбинацији са горе наведеним методом и другим специјалним вежбама.
Performed in conjunction with the above method and other special exercises.

Требало би да резимира горе наведено и глас најважније и најкорисније мисли.
It should summarize the above and voice the most important and useful thoughts.

Као што се може видети из горе наведеног, постоје различити типови фондација.
As can be understood from the above, there are various types of foundation.

Међутим, све горе наведено је тешко за човјека.
However, to implement all of the above is hard enough for a man.

На основу горе наведеног, Санто Доминго Фондација је одлучио да направи Галилео Универзитет.
Based on the above, the Santo Domingo Foundation decided to create Galileo University.

Након што се садница засади по горе наведеном алгоритму- треба је залијевати.
After the seedling will be planted according to the above algorithm- it needs to be watered.