Sta znaci na Srpskom ABOVE-GROUND - prevod na Српском

• надземни
• изнад земље
• надземних
• надземног
• nadzemni

Примери коришћења Above-ground на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's an above-ground Jacuzzi.
To je nadzemni Jacuzzi.

It helps the movement of nutrients from the roots to all above-ground parts of cucumbers.
Помаже у кретању хранљивих материја од корена до свих надземних делова краставаца.

The above-ground part of the plant is weakened, and the roots hardly get food from the soil.
Надземни дио биљке је ослабљен, а коријење тешко добива храну из тла.

I loaned him 500 bucks for an above-ground pool he put in two years ago.
Prije dvije godine posudila sam mu 500 dolara za nadzemni bazen.

Above-ground pools rarely add value to a home, but in-ground pools often do.
Базени изнад земље ретко додају вредност дому, али базени у земљи често раде.

Siphons have in-flowing currents where, for example, an above-ground river is going underground.
Sifoni imaju unutrašnji tok gde nadzemna reka teče pod zemljom.

All the above-ground parts of a banana plant grow from a structure usually called a"corm".
Сви надземни делови биљке банане расту из структуре која се обично назива„ кртола“.

While a root network develops out of the subterranean nodes, vertical shoots spring up from above-ground eyes.
Док се коријенска мрежа развија из подземних чворова, окомити изданци извиру из надземних очију.

Then gnaws the underground and partly above-ground part of the stem, after which the plant weakens and begins to wilt.
Затим гризу подземни и дјелимично надземни дио стабљике, након чега биљка слаби и почиње да слаби.

The preliminary project envisages the organization of a total of 326 parking spaces(99 above-ground and 227 underground).
Идејним рјешењем предвиђено је укупно 326 паркинг мјеста( 99 надземних и 227 подземних).

The height of the above-ground shoots should be about 6.5 centimeters, otherwise the plant will not be able to recover.
Висина надземних изданака треба да буде око 6, 5 центиметара, иначе биљка неће моћи да се опорави.

In September 2014, drones weighing about 0.5 kg were used to 3D map the above-ground ruins of Aphrodisias.
У септембру 2014. године, дронови тежине око 0, 5 кг коришћени су за 3Д мапирање надземних рушевина Афродизије.

A launch pad is an above-ground facility from which a rocket-powered missile or space vehicle is vertically launched.
Стартовый комплекс је надземна платформа са које се вертикално лансира балистичка ракета или ракета-носач.

These bulbs help to accelerate the growth of not only the above-ground parts of plants, but also their root system.
Ове сијалице помажу да се убрза раст не само надземних делова биљака, већ и њиховог кореновог система.

The above-ground part of the mall will be occupied by outlets, offices, exclusive stores and a supermarket, green market, restaurants and coffee shops.
Надземни део попуниће локали, канцеларије, ексклузивне продавнице и супермаркет, зелена пијаца, ресторани и кафићи.

In Japan, there is yam, which does not form tubers, but an above-ground stalk with leaves and flowers is growing.
У Јапану постоји слатки кромпир, који не формира кртоле, али надземна стабљика са листовима и цветовима расте.

In the first year, when the above-ground part is actively growing, it is possible to feed with“green” fertilizer, extract of mullein and bird droppings.
У првој години, када надземни део активно расте, могуће је хранити„ зеленим“ ђубривом, екстрактом дивизма и птичјег измета.

For example, say the basement of a"two-flat" building that has two above-ground apartments is converted to a third apartment.
На примјер, кажемо да је подрум зграде с два стана која има два надземна стана претворена у трећи стан.

The above-ground part of the plant stops growing up after such an intervention, but the growth of the plant in other directions after such stress also stops.
Надземни део биљке престаје да расте након такве интервенције, али раст биљке у другим правцима након таквог стреса такође се зауставља.

The latter is poorly developed, it is not able to reliably hold the above-ground part of the tree and may break under gusts of wind.
Ово друго је слабо развијено, није у стању да поуздано држи надземни део дрвета и може да се сломи под ударима ветра.

With an excess of potassium in the pitch there is a deficiency of calcium, which is essential for normal growth of the plants above-ground parts and roots.
Са вишком калијума у терена постоји недостатак калцијума, који је неопходан за нормалан раст биљака надземни делови и корена.

Vinyl-lined in-ground pools are similar to above-ground pools, structurally, but they look more like conventional in-ground designs.
Винил-обложени базен у приземљу су пуно попут надземних базена, структурно, али изгледају више као конвенционални дизајни у земљи.

Plants such as gloxinia, hippeastrum, caladium, and amorphophallus, at the end of autumn, drop the above-ground part and enter into a period of rest.
Биљке као што су глоксинија, хиппеаструм, каладијум и аморфофалус на крају јесени бацају надземни део и улазе у период одмора.

Most above-ground pools are made from prefabricated kits, which even an amateur can put together(though most people go with professional installers).
Већина надземних базена направљена су од монтажних комплета, које чак и аматер може спојити( мада већина људи иде са професионалним инсталатерима).

The first spraying is carried out after the appearance of the above-ground part of the pions, they are treated with a solution of Urea(50 g per 10 liters of water).
Прво прскање се врши након појаве надземног дела пиона, третира се раствором Уреа( 50 г на 10 литара воде).

According to the National Association of Realtors, in-ground swimming pools add an average of about 8 percent to the value of a home, while above-ground pools add no value.
Према Националној асоцијацији Реалторса, базени у земљи додају у просеку око 8% вредности куће, док надземни базени не додају никакву вредност.

As with other weeds, you can use herbicides to kill the above-ground part of the plant, then remove the entire root system once the plant is dead.
Као и код других корова, можете користити хербициде да убијете надземни део биљке, а затим уклоните цео коријенски систем кад је биљка мртва.

Use the serial handler, gradually increasing the size of the container is proportional to the root development(including growth rate and size of the above-ground parts).
Користите серијски Хандлер, постепено повећање величине контејнера је пропорционалан развоју корена( укључујући стопе и величине надземних делова раста).

If the pot does not match the size of the root system, the development of the above-ground part inevitably stops, what to speak of flowering.
Ако се посуда не поклапа са величином кореновог система, развој надземног дијела неизбјежно се зауставља, што говоримо о цвјетању.

But it must be remembered that the above-ground part of the sverbigi should be used before flowering, because then they, like roots older than one year, are not fit for human consumption.
Али треба имати на уму да би надземни део свербига требало да се користи пре цветања, јер онда они, као и корени старији од једне године, нису погодни за људску исхрану.