Sta znaci na Engleskom НЕ ПОМИЊЕМО - prevod na Енглеском

• not to mention

Примери коришћења Не помињемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Не помињемо чудно.
Not to mention weird.

Као, хајде-овом не помињемо Тхомас апос; Афера док су овде.
Like, let's not mention Thomas' affair while they're here.

Не помињемо подлеже испасти.
Not to mention liable to fall out.

О, хеј, можда не помињемо ово на холандски И Д' Ав, у реду?
Oh, hey, maybe don't mention this one to Dutch and D'Av, okay?

Хм, можеш ли ми учинити услугу И не помињемо ову ДО јииа ни, молим те?
Um, can you do me a favor and not mention this to Jiya either, please?

Не помињемо чињеницу да То је била твоја кутија секач који је коришћен као оружју.
Not to mention the fact that it was your box cutter that was used as the murder weapon.

Скот има породица лети у за ово, не помињемо имам осећај 16 оброка планираних за викенд.
Scott has family flying in for this, not to mention I have like 16 meals planned for the weekend.

Не помињемо изворе, али ће Иранци знати да је Џавади врбовао прави извор информација.
No mention of sources or anything like that, but… enough to make the suits in Tehran know that Javadi recruited the right girl.

Ово ће учинити процес бојења много лакшим, а да не помињемо, ће изгледати фантастично на ваш велики дан.
This will make the coloring process that much easier, not to mention, will look stunning on your big day.

ДетелинаДа не помињемо да на свом рачунару са Интел Целерон на КСНУМКС без мог видео картице свака игра иде глатко.
Clover: Not to mention that my computer with an Intel Celeron by 2009 without my video card goes smoothly every game.

Он није издржати чак и против војске, да не помињемо мале животиње у џунгли и повременим побуњеника.
He did not hold out against even the army, not to mention the little animals in the jungle and the occasional rebels.

Он је добио сјекиру са Лиз, А он је њу ставља на њеном месту, Не помињемо возио клин између мене и Абби.
He's got an ax to grind with Liz, and he's putting her in her place, not to mention driving a wedge between Abby and me.

Иди реци свима морамо да оставите је пре могуће, али не помињемо Риан Харди од Јое или Емма или да други- шта год да јој је име- Менди.
Go tell everyone we have to leave a soon as possible, but don't mention Ryan Hardy to Joe or Emma or that other-- whatever the hell her name is-.

Ова прекрасна град је пун шарених кућа и живописних погледа, а да не помињемо цвјетао вино регије и врхунску кухињу.
This gorgeous city is full of colorful houses and picturesque views, not to mention a booming wine region and top-notch cuisine.

Мислим, ви сте знали да је Павле био жив, тако, технички, ти починио превару држећи новац од осигурања, не помињемо социјалне осигурања.
I mean, you knew that Paul was alive, so, technically, you committed fraud by keeping the insurance money, not to mention the social security benefits.

Одустајање читаве групе хране може довести до недостатка хранљивих да не помињемо окидача главне жеље за било хране је секу.
Giving up entire food groups can lead to a nutritional deficiency, not to mention trigger major cravings for whatever food has been cut.

Латимеа бенд је углавном окупирани од стране многих извештаја сте направили да Редмонд ВА КСНУМКС о свему кретање миша не помињемо да сте видели шта оффице.
Dezavantaje band is occupied mostly by countless reports them to Redmond, WA 98052 about anything mouse movement not to mention that you saw office.

Не мораш ништа да кажеш, али може нашкодити вашем одбрану ако не помињемо, упитан, Нешто касније на суду.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention, when questioned, something you later rely on in court.

Да не помињемо када неко показује љубазност, друга особа је често наклоњена вратити услугу- а која не жели бесконачни прстен љубави у својим романтичним односима?
Not to mention when someone shows kindness, the other person is often inclined to return the favor- and who doesn't want a never-ending ring of kindness in their romantic relationships?

Онда сам ходао школе са овим огромним рука баци да изгледа као гранчица, не помињемо ме чини отворена мета за случајне високе петице.
So then I'm walking around school with this huge arm cast that looks like a tree branch, not to mention makes me an open target for random high fives.

Али, са друге стране, они имају недостатак да нас, повремено, чине да се осећамо заробљеним и не пружамо много простора за импровизацију, а да не помињемо неке су веома тешке да се пробију.
But, on the other hand, they have the disadvantage that, on occasion, they make us feel trapped and do not give much room to improvisation, not to mention that some are very difficult to break.

Као што сам рекао, Линда, Ја не могу ни да кажем да ли може да устане, не помињемо наставља свој карате коју сам сигуран његово тело неће дозволити.
Like I said, Linda, I can't even say if he can stand up, not to mention continuing his karate which I'm sure his body won't allow.

Због својих нежно дехидратације, па чак и дезинфекцију елемената, она ће се звати по дозволити опорави акни пробој не помињемо мане, које ће заштитити од њих такође.
Due to its gently dehydrating and even a disinfectant elements, it will be called by allow recover acne breakout not to mention flaws, that will protect against them also.

Не мораш ништа да кажеш, али то може нашкодити своју одбрану, ако не помињемо упитан нешто што намеравате да се ослони на суду.
You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you intend to rely on in court.

Кроз њихову веб страницу, не помињемо просечно вријеме рада( иако сам пронашао статистику са веб локације надгледане током протеклих шест година које су показале КСНУМКС%- више о томе касније) и не гарантују никакве гаранције везане за вријеме вашег сајта.
Throughout their website, there is no mention of average uptime(although I found a statistic from a website monitored over the past six years that showed 99.8%- more about this later) and they do not make any guarantees regarding uptime of your site.

Прикључивање Бразила неолибералној мрежи би био ударац организацији БРИКС, а да не помињемо суверенистичке структуре UNASUR/ MERCOSUR.
The fall of Brazil to neoliberal networks would be a blow to BRICS, not to mention the sovereigntist structures of UNASUR/MERCOSUR.

Просечни ученик данас провео је мање од 5. 000 сати читајући, али више од 10. 000 сати играјући видео-игрице,( а да не помињемо 20. 000 сати гледајући телевизију).
Today, the average college students in the USA have spent less than 5,000 hours of their lives reading, but over 10,000 hours of playing games, not to mention the 20,000 hours of watching TVPrensky.

Ово ће јој пружити прилику да се друже са блиским пријатељима из удобности куће, а да не помињемо јој шансу да планирају и припремају забавну ноћ.
This will offer her the opportunity to socialize with close friends from the comfort of home, not to mention offer her the chance to strategy and prep for an enjoyable night.

Било би погрешно не помињати оно што се дешава у нездравим односима.
It would be a mistake not to mention what is happening in unhealthy relationships.

Većina серморелин изјаве не помињу детаљне информације о нежељеним дејствима.
Most Sermorelin testimonials don't mention detailed information about side effects.