Sta znaci na Engleskom НЕ ПОСЕБНО - prevod na Енглеском

• not specifically
• not particularly
• not especially

Примери коришћења Не посебно на Српском и њихови преводи на Енглески

Не посебно.
Not especially.

Силвиа Габбиати: Ја сам, али за чланке у цјелини, не посебно за технику приповедања.
Silvia Gabbiati: I did, but for the articles in their entirety, not specifically for the storytelling technique.

Не посебно заштићена оса потпада под§ 39 БНатСцхГ," општа заштита дивљих животиња и биљака";
The not particularly protected wasp falls under§ 39 BNatSchG, the"general protection of wild animals and plants";

Са друге стране, могуће је да комерцијално успешна идеја буде нова али не посебно инвентивна.
On the other hand, it is possible for a commercially successful idea to be novel but not particularly inventive.

ЦБ: Не посебно, али један од мојих утицајних лепотица је увек био Бобби Браун, и некада сам радио са њом када је била визажиста.
CB: Not specifically, but one of my beauty influencers has always been Bobbi Brown, and I used to work with her when she was a makeup artist.

Међутим, стварност је да штетни здравствени догађаји о којима је ФДА извештавала јавност односе се само на Алли и Ксеницал, а не посебно на Орлистат.
However, the reality is that the adverse health events reported to the FDA by the public, are only to do with Alli and Xenical, and not specifically Orlistat.

У Италији, албански језик( а не посебно арбереш) је заштићен законом број 482/ 99, који се односи на заштиту историјских језичких мањина.[ 1].
In Italy, the Albanian language(and not specifically Arbëresh) is protected by law number 482/99, concerning the protection of the historic linguistic minorities.[6].

Ја не посебно позитивно третирају коришћења различитих средстава, нарочито људима који живе у Србији у већим градовима и стално изложени стресу.
I'm not particularly positively disposed to the use of different media, especially the people who live in Poland in big cities and are constantly exposed to stress.

Луис је рођен у Бруклину у Њујорку, а одрастао у Инглевуду у Њу Џерсију.[ 1] Његова породица је јеврејска, али не посебно религиозна.[ 2] Његов отац, Бил ум.
Lewis was born in Brooklyn, New York, and raised in Englewood, New Jersey.[2] His family is Jewish, but not especially religious.[3] His father, Bill d.

Ја не посебно позитивно третирају коришћења различитих средстава, нарочито људима који живе у Србији у већим градовима и стално изложени стресу.
I'm not particularly positive reports on the use of various means, especially for the people who live in Italy in the major cities and are constantly exposed to stress.

Били су то најбаналнији мотиви, не посебно покварени( као код садизма или жеље за понижавањем или воље за моћ), који су Ајхмана начинили таквим ужасним злочинцем.
It was the most banal motives, not especially wicked ones(like sadism or the wish to humiliate or the will to power) which made Eichmann such a frightful evil-doer.6.

Ја не посебно позитивно третирају коришћења различитих средстава, нарочито људима који живе у Србији у већим градовима и стално изложени стресу.
I'm not particularly a positive attitude towards the use of various instruments, especially for people who live in Portugal in the large cities and is continuously subjected to stress.

Да ли знате средња школа не поседује( професионални) и ваше образовање/ занимање нема пословну позадину, или фокус вашег тренинга/ професионалне активности не посебно односи на један од наших основних програма.
Do you know high school does not have a(professional) and your education/ occupation has no business background, or the focus of your training/ professional activity not specifically apply to one of our undergraduate programs.

За руског ентузијаста који не посебно фаворизује француске моделе, информације о ценама могу бити од компаративног интереса, пошто Цитроен Ц5 на нашем тржишту аутомобила неће се вратити.
For a Russian car enthusiast who doesn't particularly favor French models, pricing information can only be of comparative interest, since Citroen C5 in our car market is not going to return.

Ако сте раније покушали да се извучете од странке у којој нису сви познати или наручујете робу на интернету, да не бисте комуницирали са консултантима, сада морате покушати, барем не посебно да искључите могућности интеракције.
If earlier you tried to slip away from a party where not everyone is familiar or order goods on the Internet, in order not to interact with consultants, now you need to try, at least not specifically to exclude interaction possibilities.

Из таквог осећаја се могу уочити промене, а не посебно емоционално придруживање ономе што се дешава, при чему долази до изражаја јасноћа како у сопственим жељама и мотивацијама, тако иу начинима који се отварају у простору и неманифицираним узроцима деловања других.
From such a sensation, one can observe the changes, not particularly emotionally joining in what is happening, with this comes striking clarity both in one's own desires and motivations, and in the ways opened in space and the unmanifest causes of the actions of others.

Проведите вријеме истражујући своју душу, можда ћете открити да има много неживих пријеступа, примљених издаја- не обраћајући пажњу на такве духовне ране, да их крварите непрекидно, а живот се претвара у прстен у којем сте стално у заштитном ставу и побиједите прво, а не посебно разумевање са којим намерама је човек дошао.
Spend time exploring your own soul, perhaps you will find there are many not lived offenses, received betrayals- not paying attention to such spiritual wounds, you make them bleed nonstop, and life turns into a ring where you are constantly in a protective stance and beat first, not especially understanding with what intentions a man came.

ДСМ 5, приручник за психијатријске дијагнозе се користи у Сједињеним Америчким Државама, не посебно дефинише дислексију, образлажући ову одлуку, тврдећи да су" многе дефиниције дислексије и дискалкулијом значило ти услови не би било корисно као имена поремећаја или на дијагностичких критеријума".
DSM 5, the manual of psychiatric diagnosis used in the United States, does not specifically define dyslexia, justifying this decision by stating that"the many definitions of dyslexia and dyscalculia meant those terms would not be useful as disorder names or in the diagnostic criteria".

Ne posebno, ali… ako bi saznali, bili bi iznenađeni.
Not particularly, but… if they knew, they'd be surprised.

Ne posebno, ali da li mislim da želi da liže ribicu?
Not especially, but do I think that she wants to munch a cooch?

Ne posebno korisno za rehabilitaciju.
Not particularly conducive to rehabilitation.

Ne, ne posebno tvog psa.
No, not especially your dog.

Ne posebno.
Not particularly.

Ne posebno teška.
Not especially terrible.

Ne, ne posebno.
No, not particularly.

Ne, ne posebno.
No. Not especially.

Većina njih su dosadni, ali ne posebno neprijateljski.
Poets are dull boys, most of them, but not especially fiendish.

Pisanje je korektno, mada ne posebno zanimljivo.
I mean, the writing is solid but not especially interesting.

Ne posebno. Ne..
Not in particular, no.

Ne posebno dobro.
Not very well.