Sta znaci na Engleskom SI POKUPIO - prevod na Енглеском

• you picked up
• do you get
• you pick up

Примери коришћења Si pokupio на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj šta si pokupio!
Look what you picked up!

Gde si pokupio malog?
Where'd you pick up the kid?

Ko zna šta si pokupio.
God knows what you picked up.

Ti si pokupio sve zasluge.
You got all the credit.

Kakve su to karte koje si pokupio?
And what were those tickets you picked up?

Gde si pokupio Marloa?
Where did you pick up Malloy?

Šta je sa tim tipom kog si pokupio?
What is it with that gay guy you picked up?

Gde si pokupio to sranje?
Where do you get this shit?

Ona 2 morona koje si pokupio kod stene?
The two goons you picked up in cliff side?

To si pokupio u zatvoru?
You pick that up in the pen?

Dozvoli da pogodim, nešto što si pokupio u Orijentu.
Let me guess, a little something you picked up in the Orient.

Gde si pokupio Prisilu?
Where'd you pick up Priscilla?

Četiri godine su u ovom gradu i to je riječ koju si pokupio?
Four years in this town, and that's the word you pick up? Oh,?

Gdje si pokupio te stvari?
Where do you get this stuff?

Ovi agenti će ispitati Filipa Duranta, čoveka kog si pokupio sinoć.
And these agents are here to question Phillip Durant, the man you picked up last night.

Gde si pokupio ovu decu?
Where did you pick up those kids?

Takvo pitanje možeš da postaviš amateru koga si pokupio s ulice.
That was a question you asked some amateur you picked up from the streets.

Kako si pokupio atostopera?
How could you pick up a hitchhiker?

To si pokupio iz filmskog dijaloga?
You pick that up from the movie dialogue?

Neko koga si pokupio sa ulice?
Somebody you picked up on the street?

Gde si pokupio tu ideologiju?
Where'd you pick up that party line?

Prošle noći si pokupio novac mom bratu.
You took some money from my brother last night.

Gde si pokupio taj govor?
Where'd you pick up that kind of language?

Ko je ona bila? Neka koju si pokupio u perionici kola ili u dragstoru?
Who was she, someone you picked up at the carwash, the drugstore?

Gde si pokupio taj jeftin trik?
Where did you pick up that cheap trick?

Odakle si pokupio tu decu?
From where did you pick up these kids?

Gde si pokupio takav, naglaskak?
Where did you get that, uh, pronunskiation? Yeah?

Zašto si pokupio svoje stvari?
Why did you take away all your belongings?

Zašto si pokupio sve svoje stvari?
Why did you take away all your belongings?

Oh, pa, gde si pokupio takve izraze?
Oh, now, where did you get that expression?