Sta znaci na Srpskom ONCE I HAD - prevod na Српском

• jednom sam imao
• kada sam
• kada sam imala
• једном сам имао
• jednom sam imala
• nekad sam imao
• jednom kad sam
• kada sam dobila

Примери коришћења Once i had на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once I had.
Jednom sam imala.

I really enjoyed playing both games, but once I had played league it was better for me because it suited my game.
Stvarno sam uživao igrajući oba koda, ali kada sam zaigrao ligu za mene je ona postala bolja, jer mi je više legla.

Once I had it all.
Nekad sam imao sve.

Being a young girl is already hard because you have so many expectations of how you should look, so you can only imagine how my insecurities skyrocketed once I had a flat face with a scar wrapping from cheek to cheek and was known as the‘girl that had her lip bitten off.'”.
Teško je biti mlada devojka, jer imaš toliko očekivanja o tome kako treba da izgledaš, ša možete da zamislite koliko su velike bile moje nesigurnosti kada sam imala spljošteno lice sa ožiljkom preko pola lica i bila poznata kao" devojka kojoj je odgrižena usna".

Once I had a heart.
Nekad sam imao srce.

Being a young girl is already hard because you have so many expectations of how you should look, so you can only imagine how my insecurities skyrocketed once I had a flat face with a scar wrapping from cheek to cheek and was now known as the‘girl that had her lip bitten off.'.
Teško je biti mlada devojka, jer imaš toliko očekivanja o tome kako treba da izgledaš, ša možete da zamislite koliko su velike bile moje nesigurnosti kada sam imala spljošteno lice sa ožiljkom preko pola lica i bila poznata kao" devojka kojoj je odgrižena usna".

Once I had mountains.
Jednom sam imao planine.

Questioner: Once I had a strange experience.
Pitalac: Jednom sam imao čudno iskustvo.

Once I had a friend.
Jednom sam imao prijatelja.

I followed her outside, and once I had caught up with her in the courtyard, she wanted any explanation.
Izašao sam za njom, i kada sam je sustigao u dvorištu, zahtevala je objašnjenje.

Once I had a new cap.
Jednom sam imao novu kapu.

And once I had your fingerprints.
A tek onda kada sam nabavio otiske prstiju.

Once I had a little girl.
Jednom sam imao curicu.

Once I had an ant farm.
Jednom sam imao farmu mrava.

Once I had completed therapy.
Kada sam završila terapiju.

Once I had a close friend.
Jednom sam imao bliskog prijatelja.

Once I had a lover in Berlin.
Jednom sam imala ljubavnika u Berlinu.

Once I had a sweetheart named Elena!
Jednom sam imao draganu koja se zvala Elena!

Once I had a very mysterious client.
Jednom sam imala veoma misterioznog klijenta.

Once I had a boy hidden in the closet.
Jednom sam imala decka sakrivenog u ormaru.

Once I had the photos, what did we do?
Kada sam imala slike, Šta smo uradile?

Once I had an affair with an animal trainer.
Jednom sam imao aferu sa dreserkom životinja.

Once I had a love and it was divine.
Jednom sam imala ljubav i bilo je božanstveno.

Once I had no children and I had no car.
Kad sam nju usvojila nismo imali kola.

Once I had the idea to learn how to play the guitar.
Једном сам имао идеју да научим да свирам гитару.

Once I had the epidural, I gave birth three hours later.
Jednom sam imao epidural, rodila tri sata kasnije.

Once i had kids, that sleeplessness completely went away.
Тек када сам добила децу, та безбрижност је нестала.

Once I had served the sorcerer's purpose, he threw me out of his house to die.
Кад сам послужио вешцу, избацио ме из куће да умрем.

So once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Jednom sam imao priliku da odsednem u ricu, hotelu sa pet zvezdica.

Once I had ordered, the banner arrived the next day.
Kada sam slao za Zrenjanin( DJMN), povratnica mi je stigla sledeći dan.