Sta znaci na Engleskom JEDNOM SAM IMALA - prevod na Енглеском

• i once had

Примери коришћења Jednom sam imala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jednom sam imala.
Once I had.

Ali samo da znaš, jednom sam imala loše iskustvo sa ovakvim scenariom.
But just so you know, I once had a bad experience with this exact scenario.

Jednom sam imala dom.
I once had a home.

Jednom sam imala momka.
I once had a boyfriend.

Jednom sam imala stan…- Šta?
I once had a place?

Jednom sam imala zaušnjake.
I once had the mumps.

Jednom sam imala veliku ljubav.
I once had a great love.

Jednom sam imala tvoj dar.
I once had the same gift you do.

Jednom sam imala tri hendikepa.
I once had a three handicap.

Jednom sam imala seks u kuhinji.
I once had sex in the kitchen.

Jednom sam imala ljubavnika u Berlinu.
Once I had a lover in Berlin.

Jednom sam imala polni odnos sa lešom.
I once had intercourse with a corpse.

Jednom sam imala veoma misterioznog klijenta.
Once I had a very mysterious client.

Jednom sam imala decka sakrivenog u ormaru.
Once I had a boy hidden in the closet.

Jednom sam imala ljubav i bilo je božanstveno.
Once I had a love and it was divine.

Jednom sam imala seks u busu, a ja sam vozila.
I once had sex on a bus, and I was driving it.

Jednom sam imala devojku koja je bila zavisnica zvezdanih noći.
I once had a friend who was a famous child star.

Jednom sam imala mladu damu koja je stalno govorila svom ocu“ ali….
I once had a young lady who would constantly say to her father“but….

Jednom sam imala noćnu moru: stojim u sred napuštenog polja punog nagaznih mina.
I once had this nightmare: I'm standing in the middle of a deserted field full of land mines.

Jednom sam imala psa po imenu Krasni, bio je veran, i mnogo sam ga volela.
I once had a dog named Precious. He was a Great Dane and I loved him so much.

Jednom sam imala ženu koja se onesvestila i lupila glavom, tako da sam joj vesti morala saopštiti po drugi put u bolnici.
I once had a woman faint and hit her head And I had to give her the news a second time at the hospital.

Jednom sam imala tri sastanka u jednom danu i svejedno sam stigla da otopim frižider i zamenim gume na autu.
I once had three dates on a single Saturday and still had time to defrost my refrigerator and rotate my tires.

Jednom sam imao ženu, princezo.
I once had a wife, Princess.

Jednom sam imao tužasnu… tužasnu vezu sa tom ženom.
I once had a torrid… torrid affair with that woman.

Jednom sam imao takvu frizuru.
I once had a cut like that.

Jednom sam imao legitimne težnje.
I once had legitimate aspirations.

Jednom sam imao vuka.
I once had a wolf.

Jednom sam imao ovu priliku.
I once had this chance.

Jednom sam imao gadan bol iznutra.
I once had a bad pain inside.

Jednom sam imao jurnjavu sa nekim obožavaocima vraga.
I once had a run-in with some devil worshipers.