Sta znaci na Srpskom ONCE I GOT - prevod na Српском

• када сам стигао
• kada sam došao
• кад сам једном дошао
• kada sam dobila

Примери коришћења Once i got на Енглеском и њихови преводи на Српски

Once I got unconscious.
Kada sam uhvatila sebe u nesvesti.

And I'd know more once I got here.
I da ću saznati još kad dođem ovdje.

Once I got to the calvarium I just.
Kad sam došao do lobanje.

Will update once I got paid.
Ја ћу га ажурирати једном када добијем исплату.

Once I got past your desert boots.
Када сам прошао поред своје Десерт Боотс.

Which was inevitable once I got to town.
Što je bilo neizbježno kad sam ja došao u grad.

Once I got it down, I love it.
Jednom kad se spuste zavese. volim ga.

I ended up taking the bus back to Vancouver, but once I got home I realized I left my radio in the car, which was worth some money.
Na kraju sam se u Vankuver vratila autobusom, ali kada sam stigla kući, shvatila sam da sam u kolima ostavila radio koji uopšte nije bio jeftin.

Once I got a chance to visit London.
Eto najzad mi se ukazala prilika da posetim London.

Because once I got her in, she disappeared.
Jer jednom sam je dobio u, je nestala.

Once I got it started, everything was fine.
U pocetku kada sam je dobio sve je bilo ok.

Once I got airbending, I changed.
Kada sam dobio vladanje, promijenio sam se.

Once I got home, I realized something.
Kada sam došla kući, shvatila sam jednu stvar.

Once I got home, I felt sad and depressed.
Kada sam došao kući, bio sam tužan i razočaran.

Once I got it, I couldn't keep it.
A kada bih ga dobio, ne bih uspevao da ga zadržim.

Once I got to the door, there was another councelor there.
Kada sam došla do vrata, tamo je bio drugi savetnik.

Once I got over that, a lot of doors opened for me.
Kada sam njega dobila, otvorila su mi se mnoga vrata.

Once I got in to the Bullion Bend area I slowed my car down.
Kada sam stigao na Bulion skretanje usporio sam..

But once I got on the road, I saw that there was no secret.
Али кад сам једном дошао на пут, видио сам да нема тајне.

Once I got the okay from the doctor, I started to run.
Kada sam dobila potvrdu od lekara, lagano sam počela sa trčanjem.

Once I got to 35 for England, I could feel the record getting close.
Kada sam došao do 35, osetio sam da se približavam rekordu.

But once I got on the road, I saw that their secret was that there was no secret.
Али кад сам једном дошао на пут, видио сам да нема тајне.

Once I got to the hospital that night, I thought that would be my best chance.
Kad sam došao u bolnicu to vece, pomislio sam da mi je to najbolja šansa.

Once I got there, I was informed that I couldn't do it because of my weight.
Када сам стигао тамо, обавештен сам да не могу то да урадим због моје тежине.

Once I got there, I was informed that I couldn't do it because of my weight.
Kada sam stigao tamo, obavešten sam da ne mogu to da uradim zbog moje težine.

Once I got there, I heard my baby crying so I thought its going to be okay.
Kada sam stigla tamo, čula sam svoje dete kako plače, pa sam pomislila da će ipak sve biti u redu.

Once I got to a certain age, my under-eyes suddenly began to look hollow and the skin became droopy.
Када сам стигао до одређеног узраста, моје подочњаке су изненада почеле да изгледају шупље, а кожа је постала суха.

You know, once I get a job I will treat you at a 5 Star restaurant.
Znaš, kad dobijem posao, odvešcu te u restoran sa 5 zvezdica.

And once I get there.
A kada stignem tamo.

Once I get to 16, it's over.
Kada stignem do 16, gotovo je.