Sta znaci na Engleskom KADA SAM DOBIO - prevod na Енглеском

• when i got
• when i received
• when i had
• day i got
• by the time i got

Примери коришћења Kada sam dobio на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam dobio poziv.
When I get the call.

Sve se promenilo kada sam dobio onaj skrinšot.
It all changed when I got that message.

Kada sam dobio svoj diplomu.
When I got my GED.

Sve se promenilo kada sam dobio onaj skrinšot.
All of this changed when I got the fabric.

Kada sam dobio svoju dozvolu.
When I got my license.

Quinn ja bio tamo kada sam dobio vaš poziv.
Quinn was there when I got your call.

Kada sam dobio sledeći posao.
When I get the new job.

Sve se promenilo kada sam dobio onaj skrinšot.
Everything changed when I received that camera.

Kada sam dobio ovu kasetu.
When I received that Bible.

Ima najviše olakšanje kada sam dobio taj poziv.
Has the most relief when I got that phone call.

Kada sam dobio nagradu u Rimu.
When I received the Prix de Rome.

BIO sam presrećan kada sam dobio posao.
I was thrilled when I got the job.

Kada sam dobio decu moj svet je evoluirao.
When I had children, my world changed.

BIO sam presrećan kada sam dobio posao.
I was so excited when I got the job.

Kada sam dobio poziv bio sam presrećan.
When I got the call, I was thrilled.

Bio sam u Dubaiju kada sam dobio tu ponudu.
I was in Dubai when I got the news.

Kada sam dobio tu vesti, to je bio pravi udarac.
When I got the news, it was a real blow.

Ali, stvari su se promenile kada sam dobio novi posao….
Yet, thing changed when I got a job.

A to je kada sam dobio zabranu približavanja.
And that's when I got a restraining order.

Ali, stvari su se promenile kada sam dobio novi posao….
But things changed when I got my job.

Kada sam dobio novu, nisam imao papira.
By the time I got a new one, I was clean out of paper.

Imao sam 25 godina kada sam dobio psorijazu.
I was 25 years old when I had Jaycee.

Kada sam dobio stalno prebivalište u Australiji, mislio sam..
When I got the permanent residency of Australia, I thought.

BIO sam presrećan kada sam dobio posao.
I was absolutely delighted when I got the job.

Znate, kada sam dobio vaše pismo, mislio sam da je to neka prevara.
When I received your letter, I believed in a swindle.

Bio sam u Dubaiju kada sam dobio tu ponudu.
I was in Faridabad when I received the call.

Kada sam dobio tvoje pismo, pomislio sam da je u pitanju greška.
When I had your letter, I thought there might be some mistake.

Bio sam jako uzbuđen kada sam dobio nagradu.
I was so surprised when I received the award.

Moram reći, kada sam dobio vašu pozivnicu, bio sam skeptičan.
I must say, when I received your invitation I was skeptical.

Ali, stvari su se promenile kada sam dobio novi posao….
However, everything changed when I got a new job.