Sta znaci na Engleskom KADA SAM STIGLA - prevod na Енглеском

• when i got
• when i arrived
• when i came
• once i got
• when i reached

Примери коришћења Kada sam stigla на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada sam stigla tamo.
And when I got there.

Bio je mrtav kada sam stigla ovde.
He was dead when I got here.

Kada sam stigla bila sam švorc.
When I arrived I was very broken.

Bila je mrtva kada sam stigla tamo.
She was dead when I got there.

Pa, kada sam stigla na zemlju.
So, when I came to Earth.

Kao što sam bila kada sam stigla.
As I was when I came.

Ali kada sam stigla sledeće subote, gospodin C.
But when I arrived the next Saturday, Mr. C.

Kao što sam bila kada sam stigla.
Along like I did when I came.

Kada sam stigla tamo on je bio pod tušem.".
When I got there he was in the shower.

Odlazili su kada sam stigla tamo.
They were pulling out when i got there.

Kada sam stigla, postali su moji studenti.
When I arrived, they became my students.

Zamjenile smo mjesta kada sam stigla ovdje.
We switched places when I got here.

Kada sam stigla nije ga bilo u sobi.
When I arrived, he wasn't in his room.

Bilo je ovakvo kada sam stigla ovde, u redu?
It was like this when I arrived, okay?

Kada sam stigla do lifta, vrata su bila otvorena.
And when I got to the elevator, the door opened.

Razgovarao je sa Skatom kada sam stigla.
He was talking with Scotto when I arrived.

Ali kada sam stigla, to je sve bila laž.
But when I arrived, it was all lies.

Spavali su na odeljenju kada sam stigla.
She was asleep in the dormitory when I arrived.

Ali kada sam stigla, nešto se već bilo desilo.
But when I got back there, something had happened.

Dete je vrištalo i plakalo kada sam stigla.
Children were still moaning and crying when I arrived.

Kada sam stigla tamo, samo je sedela u bašti.
When I got there, she was just sitting in the garden.

I znate li šta je uradio kada sam stigla na aerodrom?
And you know what he did when I arrived at the airport?

Kada sam stigla u grad, sklopila sam sve kockice.
When I got to town, I put it all together.

Slikala sam se pre dve godine kada sam stigla u Tokyo.
I took it two years ago when I came to Tokyo.

Kada sam stigla 2001. godine bila sam jedina Srpkinja.
When I arrived in 2001, I was the only Serb.

Bila sam zabrinuta za njega kada sam stigla jutros.
I got worried about him when I came in this morning.

Kada sam stigla kuci nisam mogla verovati ocima.
When I came back home, I could not believe my eyes.

Bilo mi je jasno zašto kada sam stigla do ivice vode.
I found out why when I got to the green.

Kada sam stigla, moji roditelji su odmah odvedeni od mene.
When I arrived, my parents were immediately taken away from me.

Padala je jaka kiša kada sam stigla u Santaninu kuću.
It was raining quite heavily when I arrived at Santana's house.