Sta znaci na Engleskom KADA SAM IMAO - prevod na Енглеском

• when i had
• when i have
• when i got

Примери коришћења Kada sam imao на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada sam imao blaži srčani udar.
When I had a mild heart attack.

Da ne ubijem Pana kada sam imao priliku!
Not to kill Pan when I had the chance!

Ali kada sam imao operaciju, obratio si mi se.
But when I was having my big surgery, you spoke to me.

Prvu sam uradio kada sam imao 20 godina.
The first one I had when I was 20 years old.

Kada sam imao najveće dijaboličko venčanje na planeti.
When I had the most diabolical wedding on the planet.

Jesam li ga ubio, kada sam imao šansu, Kejt?
Did I kill him, Kate, when I had a chance?

Kada sam imao svoju prvu utakmicu, bio sam vrlo nervozan.
When I had my first match, I was very nervous.

Trebao sam te ubiti kada sam imao šansu.
I should've killed you when I had the chance.

Oktobra 1987, kada sam imao najveće dijaboličko venčanje na planeti.
When I had the most diabolical wedding on the planet.

Trebao sam da te ubijem kada sam imao šansu.
I should've killed you when I had the chance.

Kada sam imao probleme, izlazio bih na teren na 90 minuta i oni bi nestajali.
If I had problems, then I went on the pitch for 90 minutes and they went.

Trebalo je da ga ubijem kada sam imao šansu.
I should've killed him when I had the chance.

Od pre tri godine kada sam imao srcani napad Navin Rai mi je pozajmio 100, 000 rupees!
Three years back when I got a heart attack Navin Rai lent me 100,000 Rupees… just like that!

Trebalo je da vas ubijem kada sam imao priliku!
I should've shot you when i had the chance!

Ja praktično živim istim kvalitetom života kakvim sam živeo kada sam imao 25 godina.
Look forward to life with the same enthusiasm I had when I was 25.

Ovako slično se meni desilo kada sam imao problema sa napajanjem.
This is what happens to me when I have an anxiety attack.

Vidite, jedna od vaših sestara mi je spasila život kada sam imao napadaj.
You see, one of your nurses saved my life when I was having a seizure.

Trebalo je da si ubio kada sam imao priliku.
I should have killed you when I had the chance.

Tokom celog mog života, ne mogu da nabrojim više od tri dana kada sam imao pametne misli".
I won't be able to name even 3 days in all my life when I got… some sensible idea.

Sve je počelo prije nekoliko mjeseci, kada sam imao najviše super ideja ikada.
It all started a few months ago, when I had the most awesome idea ever.

Trebao sam ti dati sve svoje sate kada sam imao šansu.
Should have all my hours when I had the chance.

Trebao sam da te ubijem kada sam imao priliku.
You should have killed when I had the chance.

Moji roditelji mi nikada nisu pomagali kada sam imao problem.
They have never failed to help me when I have an issue.

Trebao sam da ga udarim kada sam imao priliku.
I should have hit him when I had the chance.

Trebalo je da vas slušam kada sam imao priliku.
I shoulda listened to you when I had the chance.

Trebao sam da idem u Majami kada sam imao priliku.
I shoulda went to Miami when I had the chance.

Trebao sam da ubijem Takedu kada sam imao šansu.
I should've killed Takeda while I had the chance.

Trebao sam da ga izvadim napolje kada sam imao priliku.
Should have taken him out when I had the chance.

Trebao sam ga zaustaviti kada sam imao priliku!
I should have stopped him when I had the chance!

Trebao sam vas iskoristiti kada sam imao priliku.
I should've taken advantage of you while I had the chance.