Sta znaci na Engleskom KADA SAM IZAŠAO - prevod na Енглеском

• when i got out
• when i came out
• when i left
• when i went

Примери коришћења Kada sam izašao на Српском и њихови преводи на Енглески

A kada sam izašao.
And then when I got out.

Trideset jednu kada sam izašao.
When I got out.

Kada sam izašao iz kuće.
When I left my house.

Izgubili smo kontakt kada sam izašao.
We lost touch when I got out.

Kada sam izašao iz kuće.
And when I left the house.

Sedeo je tamo kada sam izašao da vas dobije.
He was sitting right there when I came out to get you.

Kada sam izašao na scenu.
When I went on the stage.

Tri meseca kasnije, kada sam izašao, moja mama nije bila tu.
Three months later, when I got out, my mom was gone.

Kada sam izašao na scenu.
When I came into the scene.

Pošto se dete saglasilo da kaže istinu, on bi ih upitao:“ Da li si se okrenuo i provirio da vidiš igračku kada sam izašao iz sobe?”.
After the participant agreed to tell the truth, she asked,“Did you turn around and peek at the toy when I left the room?”.

Kada sam izašao na scenu.
After arriving at the scene.

Ne znam šta se dogodilo kada sam izašao iz kafane, ali sam ozbiljno zabljubljen u magarca“, ispričao je sudiji.
I do not know what happened when I left the bar, but I am seriously in love with[the] donkey," he said.

Kada sam izašao iz zatvora.
When I got out of the community jail.

Onda kada sam izašao na vrata, dama je nestala.
Then when I got out the door, the lady was gone.

Kada sam izašao, nestao je..
When I came out, it was gone.

Da, ali kada sam izašao, ljudi su bili spremni da mi oproste.
Yeah, but when I got out, people were willing to forgive me.

Kada sam izašao, bilo je vatre.
When I came out… there was fire.

Kada sam izašao, scena se promijenila.
When I came out, the whole scene had changed.

Kada sam izašao, on je hteo da se poigramo.
When I came out, he wanted to play.

Kada sam izašao, nisam se osvrtao.
When I got out, I never looked back.

Kada sam izašao, bio sam prekriven krvlju.
When I left, I was covered with blood.

Kada sam izašao, samo sam želeo da nestanem.
When I got out, I just wanted to disappear.

Tek kada sam izašao, rekli su mi šta se tu dešavalo.
When I came out, he told me what was happening.

Kada sam izašao, nekako sam sredio život.
When I came out I kind of got my life together.

A kada sam izašao nisam mogao ništa da kažem.
And when I got out, I couldn't say anything.

Tek kada sam izašao, rekli su mi šta se tu dešavalo.
When I went back, they told me what had happened.

Kada sam izašao na binu, svi strahovi su nestali.
When I went into the Baths all my fears disappeared.

Kada sam izašao, već su bili zajedno oko godinu dana.
When I got out, they'd already been together for a year.

Ali kada sam izašao na teren, osećao sam se stvarno dobro.
But after arriving on the wall, I felt pretty good.

Ipak, kada sam izašao na binu, svi strahovi su nestali.
But, when I went up to the podium, all my fears melted away.