Sta znaci na Engleskom KADA SAM IMAO PRILIKU - prevod na Енглеском

• when i had the chance
• when i had an opportunity

Примери коришћења Kada sam imao priliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne ubijem Pana kada sam imao priliku!
Not to kill Pan when I had the chance!

Žalim samo što nisam ubio kurvinog sina kada sam imao priliku.
My only regret is that I didn't kill that son of a bitch- when I had the chance.

Razlika je u tome, što kada sam imao priliku da te izdam danas, ja to nisam uradio.
The difference is, that when I had an opportunity to expose you today, I didn't.

I da si me pustila da ga ubijem, kada sam imao priliku.
And if you would've let me kill him when I had the chance.

Trebao sam te ubiti kada sam imao priliku.
I should have killed you when I had the chance.

Trebao sam te pustiti da umreš kada sam imao priliku.
I should've let you die when I had the chance.

Zašto te nisam ubio kada sam imao priliku?
Why didn't i kill you when i had a chance?

Trebao sam se brinuti za tvoju majku kada sam imao priliku.
I should have fought for your mom when I had the chance.

Trebao sam da te ubijem kada sam imao priliku.
You should have killed when I had the chance.

Bože, voleo bih da sam te otpustio kada sam imao priliku.
God, I wish I had fired you when I had the chance.

Trebao sam da ga udarim kada sam imao priliku.
I should have hit him when I had the chance.

Žalim za stvarima koje nisam uradio kada sam imao priliku.
I just regret the things I didn't do when I had a chance to do them.

Trebalo je da vas ubijem kada sam imao priliku!
I should've shot you when i had the chance!

Trebalo je da vas slušam kada sam imao priliku.
I shoulda listened to you when I had the chance.

Trebao sam da idem u Majami kada sam imao priliku.
I shoulda went to Miami when I had the chance.

Trebalo je da si ubio kada sam imao priliku.
I should have killed you when I had the chance.

Trebao sam da ga izvadim napolje kada sam imao priliku.
Should have taken him out when I had the chance.

Trebao sam ga zaustaviti kada sam imao priliku!
I should have stopped him when I had the chance!

Gde je? Trebalo je da te ubijem kada sam imao priliku.
I should've killed you when I had the chance.

Trebao sam da ubijem boga u tebi kada sam imao priliku.
I should have killed you when I had the chance.

Trebao sam ti slomiti vrat kada sam imao priliku.
I should have broken your neck when I had the chance.

Trebao sam da idem u Evropu, kada sam imao priliku.
I should have gone to Europe when I had the chance. Hey.

Trebalo je da oslobodim duha kada sam imao priliku.
I should have freed the genie when I had the chance.

Ostao sam smiren u trenucima kada sam imao priliku.
There have been a few times where I have been silent when I had an opportunity.

Zašto vas ne pojedoh kada sam imala priliku?
Why didn't I eat you when I had the chance?

Ja necu prezaliti sto je nisam opustosila kada sam imala priliku.
I wholly regret not dropping it when I had the chance.

Voljela bi da sam te ubila kada sam imala priliku.
I wish I'd killed you when I had the chance.

Trebala sam da te ubijem kada sam imala priliku.
I should've killed you when I had the chance.

Trebala sam da se obračunam sa njim kada sam imala priliku.
I should've dealt with him when I had the chance.

Zašto joj nisam tražila te recepte kada sam imala priliku?
Why didn't I ask her for these when I had the chance?