Sta znaci na Engleskom SAM TE UGLEDAO - prevod na Енглеском

• i saw you
• seeing you
• i looked at you

Примери коришћења Sam te ugledao на Српском и њихови преводи на Енглески

Od prvog trenutka kad sam te ugledao.
Since first I saw you.

Kad sam te ugledao, moje srce je stalo.
When I saw you, my heart is lost.

Još prvog dana kada sam te ugledao.
The first day I saw you.

Od kada sam te ugledao izgubio sam kontrolu.
Since I saw you, my heart's not in control.

Od prvog momenta kad sam te ugledao.
Since the first time I saw you.

Kada sam te ugledao tamo, rekao sam sebi.
When I saw you in there, I said to myself.

Onog trenutka kada sam te ugledao u školi.
The moment I saw you at school.

Pa, kad sam te ugledao, to mi govori jednu od tri stvari.
Well, seeing you here, that tells me three things.

Od prvog trenutka kad sam te ugledao.
Ever since the first moment I saw you.

Prvi put kada sam te ugledao bila si samo 3 bloka odavde.
First time I saw you was only three blocks from here.

Znao sam to čim sam te ugledao.".
I knew as soon as I saw it.'.

Kad sam te ugledao, bilo je kao da smo ponovo deca.
When I saw you, it was just like we were kids again.

Oko me tvoje zanelo, čim sam te ugledao.
Your topic caught my eye as soon as I saw it.

Od trenutka kada sam te ugledao, počeo sam da ludim".
From the moment I saw you, I've been going crazy.".

Zato što sam svoje ispustio kad sam te ugledao.
I dropped mine when I saw you.

Onog dana… Kada sam te ugledao… Osetio sam..
The day I saw you I felt something special about you..

Želeo sam te od prvog trenutka kada sam te ugledao.
I've wanted from the first time I saw you.

Prvi put kada sam te ugledao, mislio sam da si duh.
First time I saw you, I thought you were a ghost.

Volim te od momenta kad sam te ugledao.
I do. Since the first time I saw you.

Kada sam te ugledao, bojao sam se da te upoznam.
When I saw you, I was scared to meet you..

Znaš, prvi put kada sam te ugledao, Niki.
You know, the first time I saw you, Nickie.

Kada sam te ugledao, bojao sam se da te upoznam.
When I saw you, I was afraid of meeting you..

Ponekad pomislim na prvi put kada sam te ugledao.
I often think about the last time I saw you.

Čim sam te ugledao znao sam da je sudbina da te volim.
The moment I saw you… I knew I was destined to love you..

Volim te od trenutka kada sam te ugledao.
I've loved you since the moment I saw you.

Dorota… od prvog momenta kad sam te ugledao, znao sam da si princeza.
From first moment I saw you, I knew you were princess.

Mislim, zavoleo sam te istog trenutka kad sam te ugledao.
I mean, I loved you the minute I saw you.

Koliko je dana prošlo, draga moja, od prvog trenutka kad sam te ugledao do našeg zajedničkog života u North Yarmouthu?«.
How many days was it, my dear, between the first time of my seeing you and our sitting down together in our lodgings at North Yarmouth?".

Ponekad pomislim na prvi put kada sam te ugledao.
Sometimes I remember the first time I saw you.

Znao sam tvoju slabost cim sam te ugledao.
I knew your weakness the moment I saw you.